{"id":15246,"date":"2024-12-19T09:39:41","date_gmt":"2024-12-19T14:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/onbcanada.ca\/investisseurs\/privacy-notice\/"},"modified":"2025-01-08T11:23:08","modified_gmt":"2025-01-08T16:23:08","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/investisseurs\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"py-flex py-gap py-section  \" style=\"--py-gap-value:var(--py-section-gap)\">\n<div class=\"py-container py-flex py-gap\" style=\"--py-gap-value:var(--py-container-gap)\"><div class=\"wp-block-wpseopress-breadcrumbs\"><nav  aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\"><ol class=\"breadcrumb\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><li class=\"breadcrumb-item active\" aria-current=\"page\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\">Accueil<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"1\"><\/li><\/ol><\/nav><\/div>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-brand-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-4b953ba340757b9d6359b4d5c2e6f275\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h3>\n\n\n\n<p>Opportunit\u00e9s Nouveau-Brunswick (ONB) est assujettie et se conforme \u00e0 la <em>Loi sur le droit \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e (LDIPVP)<\/em>. ONB recueille, utilise, communique et \u00e9limine les renseignements personnels de fa\u00e7on pr\u00e9cise, confidentielle, s\u00e9curitaire et priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Loi sur le droit \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e (LDIPVP)<\/h3>\n\n\n\n<p>La LDIPVP \u00e9tablit les r\u00e8gles que les organismes publics doivent suivre lorsqu\u2019ils recueillent, utilisent et communiquent des renseignements personnels. Pour obtenir plus de renseignements sur la LDIPVP, veuillez consulter la section sur le droit \u00e0 l\u2019information et protection de la vie priv\u00e9e du <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/corporate\/promo\/acces-a-l-information-et-protection-de-la-vie-privee.html\">site&nbsp;Web du GNB<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nos pratiques relatives aux renseignements<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-brand-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-58899b3c145b59e67eb3ba219f8c9b05\">Collecte<\/h4>\n\n\n\n<p>ONB a l\u2019autorit\u00e9 juridique de recueillir des renseignements personnels en vertu des paragraphes&nbsp;37(1) et 37(2) de la LDIPVP, et de l\u2019alin\u00e9a 5d) de la <em>Loi constituant Opportunit\u00e9s Nouveau-Brunswick<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour la prestation de ses programmes ou services, ONB ne recueille que les renseignements n\u00e9cessaires, selon ce que la loi permet&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>les renseignements personnels;<\/li>\n\n\n\n<li>les renseignements financiers;<\/li>\n\n\n\n<li>les ant\u00e9c\u00e9dents scolaires et professionnels.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-brand-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-f9cc3de3a9d6d9f4ceb6252724e67b54\">Utilisation et communication<\/h4>\n\n\n\n<p>ONB utilise ou communique vos renseignements personnels uniquement dans le but pour lequel ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, pour une utilisation qui est conforme \u00e0 ce but, ou dans le cadre de la prestation de services, de programmes ou d\u2019activit\u00e9s communs ou int\u00e9gr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>ONB peut communiquer des renseignements personnels \u00e0&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>un tiers pour effectuer certaines t\u00e2ches au nom d\u2019ONB;<\/li>\n\n\n\n<li>un partenaire dans la prestation de services, de programmes ou d\u2019activit\u00e9s communs ou int\u00e9gr\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un tiers participe \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation, \u00e0 la communication ou \u00e0 un autre aspect du traitement des renseignements personnels, ONB conclut un accord par \u00e9crit avec le tiers ou \u00e9tablit un partenariat officiel avec cet organisme public, cette organisation ou ces membres du personnel ext\u00e9rieur \u00e0 ONB.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les deux cas, ONB exige du tiers ou du partenaire qu\u2019il s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels conform\u00e9ment aux politiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e d\u2019ONB, ainsi qu\u2019aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-brand-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-f4d3b2fc212a80908dc5eaaf97de38bd\">Sauvegarde des renseignements personnels<\/h4>\n\n\n\n<p>ONB a mis en \u0153uvre des mesures de sauvegarde sur le plan technique, administratif et physique afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels contre le vol et la perte, ainsi que l\u2019utilisation, la copie, la communication, la modification et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9s. Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 peuvent varier selon la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels et de la m\u00e9thode de conservation.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-brand-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-73eaa2c9e13528eb9d82074ac472c949\">Confidentialit\u00e9 du site Web<\/h4>\n\n\n\n<p>Lorsque vous visitez le <a href=\"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/\">site Web d\u2019ONB<\/a>, certains renseignements non personnels et ne permettant pas d\u2019identifier les personnes sont recueillis, comme des donn\u00e9es d\u00e9mographiques de base et les habitudes de navigation.<\/p>\n\n\n\n<p>Liens sur le site Web d\u2019ONB&nbsp;:<br>Le site Web d\u2019ONB peut contenir des liens vers d\u2019autres sites Web, qui ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par ONB et qui pourraient avoir des normes de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-brand-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-17738f8a03563a3e831fef42e6b4d33c\">Acc\u00e8s et correction<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de demander \u00e0 ONB l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout document qui contient vos renseignements personnels et de demander une correction si un document est inexact ou incomplet.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez avoir acc\u00e8s \u00e0 des documents ou corriger vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec ONB \u00e0 <a href=\"mailto:RTIPPA@ONBCanada.ca\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:RTIPPA@ONBCanada.ca.\"><a href=\"mailto:RTIPPA@ONBCanada.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ONB.InformationAccess-Accesalinformation@gnb.ca<\/a><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-brand-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-064d2b656617ce3429a6c2a7141fa369\">Demandes de renseignements et plaintes<\/h4>\n\n\n\n<p>Si vous avez une plainte g\u00e9n\u00e9rale au sujet des pratiques relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e d\u2019ONB ou si vous avez de la difficult\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des renseignements personnels que vous avez confi\u00e9s \u00e0 ONB, veuillez communiquer avec nous \u00e0 <a href=\"mailto:RTIPPA@ONBCanada.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ONB.InformationAccess-Accesalinformation@gnb.ca<\/a> et nous travaillerons avec vous pour r\u00e9soudre votre probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez porter votre plainte aupr\u00e8s d\u2019une plus haute instance, vous pouvez communiquer avec le <a href=\"https:\/\/ombudnb.ca\/\">Bureau de l\u2019Ombud du Nouveau-Brunswick<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement, dans certaines circonstances, porter l\u2019affaire devant un juge de la <a href=\"https:\/\/www.courtsnb-coursnb.ca\/content\/cour\/fr\/banc-du-roi.html\">Cour du Banc du Roi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Changements apport\u00e9s \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u2019ONB<\/h3>\n\n\n\n<p>La d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u2019ONB peut changer de temps \u00e0 autre. La plus r\u00e9cente version de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sera affich\u00e9e sur le site Web d\u2019ONB. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre site Web pour voir la d\u00e9claration en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p>Le texte int\u00e9gral de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u2019ONB se trouve <a href=\"https:\/\/onbcanada.ca\/wp-content\/uploads\/20250206-onb-privacy-notice_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":15184,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-15246","page","type-page","status-publish","hentry"],"meta_box":{"choose_posts":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15246"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15647,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15246\/revisions\/15647"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}