Le 19 janvier 2018, SHANGHAI (GNB) \u2013 Une d\u00e9l\u00e9gation du Nouveau-Brunswick a termin\u00e9 sa mission commerciale d\u2019une semaine en Chine, o\u00f9 elle a fait la promotion d\u2019entreprises et de produits et a mis en valeur la province comme destination touristique et plaque tournante de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les N\u00e9o-Brunswickois ont toujours \u00e9t\u00e9 fiers de nos gens et de nos produits. La nouvelle a maintenant \u00e9t\u00e9 r\u00e9pandue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la lieutenante-gouverneure, Jocelyne Roy Vienneau. \u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e de me joindre \u00e0 des entreprises novatrices et d\u00e9vou\u00e9es pour explorer les nouvelles possibilit\u00e9s dans ce march\u00e9 international important.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Mme<\/sup>\u00a0Roy Vienneau et le ministre de l\u2019Aquaculture et des P\u00eaches, Rick Doucet, \u00e9taient en t\u00eate de la d\u00e9l\u00e9gation, qui comprenait entre autres des fabricants ainsi que des producteurs de produits de la mer et des producteurs agroalimentaires. La mission fait partie des efforts visant \u00e0 renforcer les relations commerciales en Chine, qui repr\u00e9sente le troisi\u00e8me march\u00e9 d\u2019exportation en importance du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n \u00ab\u00a0La qualit\u00e9 des produits du Nouveau-Brunswick cr\u00e9e des d\u00e9bouch\u00e9s pour nos entreprises, a affirm\u00e9 M. Doucet. Ces entreprises maintiennent des relations d\u2019affaires en Chine et en cr\u00e9ent de nouvelles gr\u00e2ce au d\u00e9vouement dont elles font preuve. La relation entre le Nouveau-Brunswick et la Chine est avantageuse pour notre \u00e9conomie et notre population.\u00a0\u00bb<\/p>\n Relations commerciales<\/strong><\/p>\n Des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 P\u00e9kin et \u00e0 Shanghai ont mis en vedette les entreprises n\u00e9o-brunswickoises et leur ont permis d\u2019\u00e9tablir des liens avec des partenaires et des acheteurs en Chine. Le gouvernement provincial a \u00e9galement organis\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements de groupe et des r\u00e9unions d\u2019affaires pour les participants \u00e0 la mission.<\/p>\n \u00ab\u00a0Les r\u00e9unions en personne sont importantes ici, et la participation de la lieutenante-gouverneure et du ministre nous aide \u00e0 montrer \u00e0 nos partenaires l\u2019importance que nous y accordons\u00a0\u00bb, a dit Am\u00e9d\u00e9e Savoie, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Maison BeauSoleil, une entreprise de production ostr\u00e9icole de Neguac. \u00ab\u00a0Nous employons 50 personnes \u00e0 temps plein, et nos fournisseurs emploient pr\u00e8s de 300 personnes. Accro\u00eetre notre pr\u00e9sence dans de nouveaux march\u00e9s aide notre entreprise \u00e0 r\u00e9ussir.\u00a0\u00bb<\/p>\n D\u00e9taillants chinois<\/strong><\/p>\n Pendant leur mission en Chine, Mme<\/sup>\u00a0Roy Vienneau et M.\u00a0Doucet ont visit\u00e9 le magasin de vente au d\u00e9tail JD 7Fresh, exploit\u00e9 par le d\u00e9taillant en ligne chinois JD.com. Dans la cadre des c\u00e9l\u00e9brations du Nouvel An lunaire le 16 f\u00e9vrier, M.\u00a0Doucet a montr\u00e9 comment les Canadiens ouvrent leur homard et il a aid\u00e9 un chef \u00e0 utiliser des bleuets sauvages pour pr\u00e9parer de la confiture qui peut \u00eatre mise en pot et donn\u00e9e comme cadeau maison.<\/p>\n Bay Shore Lobster, de Back Bay, vend d\u00e9j\u00e0 des produits \u00e0 des clients \u00e0 P\u00e9kin, \u00e0 Shanghai, \u00e0 Guangzhou et \u00e0 Hong Kong. Cette mission a permis \u00e0 l\u2019entreprise de renforcer ses relations existantes et d\u2019explorer de nouvelles possibilit\u00e9s.<\/p>\n \u00ab\u00a0La Chine est devenue notre march\u00e9 principal gr\u00e2ce \u00e0 des missions comme celle-ci\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 le propri\u00e9taire de l\u2019entreprise, Nathan Song. \u00ab\u00a0Cette semaine, nous avons eu des r\u00e9unions fructueuses avec JD.com et HEMA, qui figurent parmi les plus grands points de vente de la Chine. Ces missions commerciales ont des retomb\u00e9es positives au Nouveau-Brunswick, car elles nous permettent de poursuivre la croissance de notre entreprise.\u00a0\u00bb<\/p>\n ClairiTech Innovations vend des syst\u00e8mes d\u2019assainissement de l\u2019air dans l\u2019ensemble de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Il s\u2019agissait de sa premi\u00e8re visite en Chine.<\/p>\n \u00ab\u00a0Le march\u00e9 chinois repr\u00e9sente une \u00e9norme possibilit\u00e9 pour nous\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de ClairiTech, Serge Colin. \u00ab\u00a0Pendant la mission, j\u2019ai rencontr\u00e9 des constructeurs d\u2019habitations, des entreprises de gestion immobili\u00e8re et des chercheurs qui \u00e9tudient la qualit\u00e9 de l\u2019air en Chine. Je suis convaincu que cette premi\u00e8re \u00e9tape en vue d\u2019\u00e9tablir des relations donnera lieu \u00e0 des ventes dans l\u2019avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00c9tablissement de relations<\/strong><\/p>\n Mme<\/sup>\u00a0Roy Vienneau et M.\u00a0Doucet ont aussi particip\u00e9 \u00e0 la signature d\u2019une entente de jumelage avec le gouverneur du Hebei. Cette province, peupl\u00e9e de 73 millions d\u2019habitants, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e zone \u00e9conomique sp\u00e9ciale afin de promouvoir le d\u00e9veloppement dans la r\u00e9gion.<\/p>\n Lulujo est la premi\u00e8re entreprise n\u00e9o-brunswickoise \u00e0 \u00e9tablir, en Chine, un magasin sur la plateforme Tmall Global d\u2019Alibaba, la plus grande plateforme de commerce \u00e9lectronique du monde. La mission a permis \u00e0 l\u2019entreprise d\u2019explorer des relations \u00e9ventuelles avec d\u2019autres importants d\u00e9taillants en ligne.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous pr\u00e9voyons une croissance soutenue, ce qui exigera l\u2019embauche d\u2019employ\u00e9s additionnels au Nouveau-Brunswick pour maintenir et augmenter nos activit\u00e9s dans ce march\u00e9\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 la pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Lulujo, Dawn Pottier. \u00ab\u00a0Le soutien d\u2019Opportunit\u00e9s NB et les missions commerciales comme celle-ci sont importants pour forger des relations avec des partenaires internationaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n Tourisme et \u00e9ducation<\/strong><\/p>\n Lors de rencontres avec 12 soci\u00e9t\u00e9s de voyages chinoises, le minist\u00e8re du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture a mis l\u2019accent sur la cr\u00e9ation d\u2019itin\u00e9raires con\u00e7us express\u00e9ment pour les Chinois qui d\u00e9sirent visiter le Nouveau-Brunswick. La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9galement rencontr\u00e9 plusieurs repr\u00e9sentants des m\u00e9dias touristiques afin de susciter de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour les attractions touristiques du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n La Chine repr\u00e9sente maintenant le deuxi\u00e8me plus important march\u00e9 touristique d\u2019outre-mer en ce qui a trait aux visiteurs qui viennent au Canada. Entre janvier et octobre 2017, plus de 600\u00a0000 touristes chinois ont visit\u00e9 le Canada, ce qui repr\u00e9sente une hausse de 10 pour cent comparativement \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. On s\u2019attend \u00e0 ce que ce taux double en 2018.<\/p>\n \u00ab\u00a0Les gens d\u2019affaires, les exploitants touristiques et les journalistes que nous avons rencontr\u00e9s \u00e9taient fascin\u00e9s par les images du Nouveau-Brunswick, a dit M.\u00a0Doucet. Nous leur avons parl\u00e9 des attractions uniques et des activit\u00e9s qui ne sont offertes nulle part ailleurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n Des repr\u00e9sentants de l\u2019Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick ont \u00e9galement pris part \u00e0 la mission pour mettre en valeur ce que l\u2019\u00e9tablissement offre aux \u00e9tudiants chinois.<\/p>\n Des pr\u00e9sentations ont \u00e9t\u00e9 offertes \u00e0 P\u00e9kin et \u00e0 Shanghai \u00e0 l\u2019intention des immigrants \u00e9ventuels souhaitant en savoir plus sur l\u2019admissibilit\u00e9 au Programme des candidats du Nouveau-Brunswick. Mme<\/sup>\u00a0Roy Vienneau et M. Doucet ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture officielle du nouveau Fuzhou Concord College of Sino-Canada, une des 15 \u00e9coles qui offrent le programme d\u2019\u00e9tudes du Nouveau-Brunswick en Chine. Pendant la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, un concours a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des \u00e9l\u00e8ves de la 12e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e des campus du Concord College of Sino-Canada. Les \u00e9l\u00e8ves doivent cr\u00e9er une vid\u00e9o de deux minutes au sujet du Nouveau-Brunswick comme destination touristique unique. Le prix est un voyage de sept jours au Nouveau-Brunswick pour la personne gagnante et sa famille.<\/p>\n Jean Bertin, communications, minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, de l\u2019Aquaculture et des P\u00eaches, 506-444-5298,\u00a0jean.bertin@gnb.ca<\/a>.<\/p>\n Eric Lewis, communications, Opportunit\u00e9s NB, 506-866-6938,\u00a0eric.lewis@onbcanada.ca<\/a>.<\/p>\nRENSEIGNEMENTS POUR LES M\u00c9DIAS :<\/strong><\/h3>\n