{"id":10220,"date":"2018-05-11T04:00:00","date_gmt":"2018-05-11T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onbcanada.ca\/press_release\/cam-tran-creera-15-emplois-a-sackville\/"},"modified":"2025-01-23T11:31:50","modified_gmt":"2025-01-23T16:31:50","slug":"cam-tran-creera-15-emplois-a-sackville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/cam-tran-creera-15-emplois-a-sackville\/","title":{"rendered":"Cam Tran cr\u00e9era 15 emplois \u00e0 Sackville"},"content":{"rendered":"

Le 11 mai 2018,\u00a0<\/span>SACKVILLE (GNB) \u2013 Une entreprise de l\u2019Ontario ouvre une usine de fabrication \u00e0 Sackville gr\u00e2ce au soutien du gouvernement provincial. Cam Tran se sp\u00e9cialise dans la fabrication, la r\u00e9paration et le remplacement des transformateurs de distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0La cr\u00e9ation d\u2019emploi joue un r\u00f4le important dans le plan de croissance \u00e9conomique pluriannuel de votre gouvernement\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 de Memramcook-Tantramar, Bernard LeBlanc. \u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s heureux que Cam Tran ait reconnu la main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e et solide du Nouveau-Brunswick afin de lui permettre de pouvoir \u00e9largir ses march\u00e9s canadiens et internationaux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

M. LeBlanc participait \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour la ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Francine Landry, qui est \u00e9galement ministre responsable d\u2019Opportunit\u00e9s NB.<\/p>\n

Cam Tran a achet\u00e9 les biens de l\u2019ancienne usine Moloney Services \u00e0 Sackville et elle a embauch\u00e9 plusieurs anciens employ\u00e9s de cette entreprise, permettant ainsi \u00e0 des travailleurs qualifi\u00e9s de reprendre le travail dans leur domaine de choix.<\/p>\n

L\u2019entreprise compte plus de 260 employ\u00e9s au Canada. Les 15 nouveaux emplois devant \u00eatre pourvus \u00e0 l\u2019usine de Sackville au cours des premiers mois d\u2019activit\u00e9 comprennent un gestionnaire d\u2019usine, des soudeurs, des enrouleurs de bobines, du personnel administratif, des techniciens d\u2019assemblage de fils, et des op\u00e9rateurs de machine.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est une excellente occasion pour Cam Tran de prendre de l\u2019expansion en tant que joueur important dans le r\u00e9tablissement de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans les r\u00e9gions touch\u00e9es par des catastrophes naturelles\u00a0\u00bb, a dit le pr\u00e9sident de l\u2019entreprise, Kyle Campbell. \u00ab\u00a0Nous pr\u00e9voyons jouer un r\u00f4le important en aidant les communaut\u00e9s des r\u00e9gions touch\u00e9es par des temp\u00eates dans les Cara\u00efbes \u00e0 reprendre leurs activit\u00e9s, et une bonne partie de ce travail sera fait \u00e0 Sackville. Il est \u00e9galement important que nous \u00e9tablissions des relations \u00e0 long terme avec les entreprises d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 du Canada atlantique. Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants du soutien accord\u00e9 par Opportunit\u00e9s NB et le gouvernement provincial, car cela nous permet d\u2019\u00e9largir nos activit\u00e9s dans l\u2019est du Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon les estimations, la cr\u00e9ation de ces 15 emplois devrait repr\u00e9senter un apport de 2,3 millions de dollars au produit int\u00e9rieur brut de la province sur une p\u00e9riode de six ans.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tablissement de l\u2019usine de Sackville exige un investissement de 900 000 dollars, ce qui comprend l\u2019achat du terrain, du b\u00e2timent et de l\u2019\u00e9quipement, ainsi que les r\u00e9novations.<\/p>\n

Afin de soutenir le projet, l\u2019entreprise est admissible \u00e0 un investissement pouvant atteindre 115\u00a0000 dollars de la part d\u2019Opportunit\u00e9s NB, une soci\u00e9t\u00e9 de la Couronne qui cherche \u00e0 attirer et \u00e0 appuyer des possibilit\u00e9s visant \u00e0 stimuler l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 cr\u00e9er des emplois. Opportunit\u00e9s NB offre des services de soutien aux entreprises de la province. L\u2019investissement prend la forme d\u2019une contribution non remboursable.<\/p>\n

Cam Tran pr\u00e9voit employer 35 personnes \u00e0 l\u2019usine de Sackville d\u2019ici 2020.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans l\u2019ordre habituel : le maire de Sackville, John Higham; le d\u00e9put\u00e9 de Memramcook-Tantramar, Bernard LeBlanc; le pr\u00e9sident de l\u2019entreprise, Kyle Campbell; et Yves Maillet, vice-pr\u00e9sident \u00e0 la croissance des entreprises, Opportunit\u00e9s NB.<\/p>\n

RENSEIGNEMENTS POUR LES M\u00c9DIAS :<\/strong><\/h3>\n

Eric Lewis, communications, Opportunit\u00e9s NB, 506-866-6938.<\/p>\n

Kyle Campbell, pr\u00e9sident, Cam Tran, 905-355-3224, poste 314.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 11 mai 2018,\u00a0SACKVILLE (GNB) \u2013 Une entreprise de l\u2019Ontario ouvre une usine de fabrication \u00e0 Sackville gr\u00e2ce au soutien du gouvernement provincial. Cam Tran se sp\u00e9cialise dans la fabrication, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10218,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[572],"tags":[],"sub-category":[],"class_list":["post-10220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse"],"meta_box":{"company_name":"","custom_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10221,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10220\/revisions\/10221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10220"},{"taxonomy":"sub-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sub-category?post=10220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}