{"id":10735,"date":"2023-08-15T14:33:00","date_gmt":"2023-08-15T18:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onbcanada.ca\/press_release\/onb-nomme-traci-simmons-pdg\/"},"modified":"2025-01-29T13:16:57","modified_gmt":"2025-01-29T18:16:57","slug":"onb-nomme-traci-simmons-pdg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/onb-nomme-traci-simmons-pdg\/","title":{"rendered":"Le conseil d\u2019administration d\u2019Opportunit\u00e9s NB nomme Traci Simmons au poste de DG"},"content":{"rendered":"

Le 15 ao\u00fbt 2023, FREDERICTON (ONB) \u2013\u00a0Les membres du conseil d\u2019administration d\u2019Opportunit\u00e9s NB\u00a0(ONB) sont heureux d\u2019annoncer la nomination de Traci\u00a0Simmons \u00e0 titre de directrice g\u00e9n\u00e9rale\u00a0(DG) de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat. La lieutenante-gouverneure en conseil a nomm\u00e9 Mme<\/sup>\u00a0Simmons au poste de\u00a0DG le 15\u00a0juin\u00a02023 sur la recommandation du conseil d\u2019administration et apr\u00e8s un concours et un processus de recherche.<\/p>\n

Mme\u00a0<\/sup>Simmons occupait le poste de\u00a0DG par int\u00e9rim depuis octobre\u00a02022. Auparavant, elle avait agi comme chef des op\u00e9rations d\u2019ONB et sous-ministre adjointe, en plus d\u2019\u00eatre membre de l\u2019organisme depuis\u00a02015.<\/p>\n

\u00ab\u00a0ONB joue un r\u00f4le essentiel dans la croissance de notre province\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael\u00a0J.\u00a0Campbell, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration d\u2019ONB. \u00ab\u00a0Passionn\u00e9e pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 atteindre des r\u00e9sultats, Mme\u00a0<\/sup>Simmons est la personne id\u00e9ale pour diriger l\u2019\u00e9quipe d\u2019ONB et \u0153uvrer pour que les entreprises du Nouveau-Brunswick re\u00e7oivent l\u2019appui n\u00e9cessaire et poursuivent leur expansion.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Mme\u00a0<\/sup>Simmons poss\u00e8de une expertise en planification strat\u00e9gique et op\u00e9rationnelle dans divers secteurs de l\u2019industrie, elle a consacr\u00e9, notamment, plus d\u2019une d\u00e9cennie au d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Sous sa gouverne, ONB a \u00e9t\u00e9 encens\u00e9, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, pour sa culture d\u2019excellence ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pendant son mandat int\u00e9rimaire, Mme<\/sup>\u00a0Simmons a prouv\u00e9 qu\u2019elle poss\u00e9dait les aptitudes n\u00e9cessaires pour occuper le poste de mani\u00e8re permanente, et les membres du conseil d\u2019administration seront heureux de continuer \u00e0 travailler avec elle\u00a0\u00bb, a rench\u00e9ri M.\u00a0Campbell.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis enchant\u00e9e d\u2019assumer le r\u00f4le de\u00a0DG et de prendre la t\u00eate de l\u2019\u00e9quipe d\u2019ONB, d\u2019autant plus que le Nouveau-Brunswick conna\u00eet une p\u00e9riode d\u2019effervescence \u00e9conomique\u00a0\u00bb, a mentionn\u00e9 Mme<\/sup>\u00a0Simmons. \u00ab\u00a0J\u2019ai h\u00e2te de continuer \u00e0 assurer la pertinence des services qu\u2019ONB offre aux entreprises pendant que nous vivons une p\u00e9riode postpand\u00e9mique marqu\u00e9e par des march\u00e9s et des priorit\u00e9s en pleine transformation. Nous verrons aussi \u00e0 bien nous positionner afin de pouvoir aider nos clients \u00e0 investir, \u00e0 cro\u00eetre, \u00e0 prendre la mesure des nouveaux march\u00e9s de sorte qu\u2019ils trouveront de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour leurs produits et services.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dans la Loi constituant Opportunit\u00e9s Nouveau-Brunswick<\/em>, il est pr\u00e9cis\u00e9 que la directrice g\u00e9n\u00e9rale ou le directeur g\u00e9n\u00e9ral est nomm\u00e9 par le lieutenant-gouverneur en conseil parmi les personnes propos\u00e9es par le conseil d\u2019administration, et ce, au moyen d\u2019une approche \u00e0 la fois objective et fond\u00e9e sur le m\u00e9rite afin de veiller \u00e0 ce que les candidats poss\u00e8dent les aptitudes et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mme<\/sup>\u00a0Simmons a d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019elle poss\u00e9dait les aptitudes requises pour diriger l\u2019\u00e9quipe d\u2019ONB et je suis ravi que le conseil d\u2019administration l\u2019ait recommand\u00e9e en ce sens\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Greg\u00a0Turner, ministre responsable d\u2019Opportunit\u00e9s\u00a0NB. \u00ab\u00a0Je me r\u00e9jouis \u00e0 l\u2019id\u00e9e de travailler avec elle et de faire en sorte que le Nouveau-Brunswick demeure un lieu d\u2019affaires de classe mondiale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Opportunit\u00e9s\u00a0NB est une soci\u00e9t\u00e9 de la Couronne et le principal organisme de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la province. La soci\u00e9t\u00e9 cherche \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer et \u00e0 appuyer des possibilit\u00e9s visant \u00e0 stimuler la croissance \u00e9conomique et \u00e0 cr\u00e9er des emplois en soutenant les entreprises.<\/p>\n

RENSEIGNEMENTS POUR LES M\u00c9DIAS\u00a0:<\/strong><\/h4>\n

Michel LeBlanc, communications, Opportunit\u00e9s NB,\u00a0michel.leblanc@onbcanada.ca<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 15 ao\u00fbt 2023, FREDERICTON (ONB) \u2013\u00a0Les membres du conseil d\u2019administration d\u2019Opportunit\u00e9s NB\u00a0(ONB) sont heureux d\u2019annoncer la nomination de Traci\u00a0Simmons \u00e0 titre de directrice g\u00e9n\u00e9rale\u00a0(DG) de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10733,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"%%title%% %%page%%","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[572],"tags":[],"sub-category":[],"class_list":["post-10735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse"],"meta_box":{"company_name":"","custom_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10736,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10735\/revisions\/10736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10735"},{"taxonomy":"sub-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sub-category?post=10735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}