{"id":241579,"date":"2026-04-22T07:57:56","date_gmt":"2026-04-22T11:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/onbcanada.ca\/?p=241579"},"modified":"2026-04-22T07:57:56","modified_gmt":"2026-04-22T11:57:56","slug":"linnovation-moteur-de-la-croissance-dun-fabricant-neo-brunswickois-de-portes-et-fenetres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/linnovation-moteur-de-la-croissance-dun-fabricant-neo-brunswickois-de-portes-et-fenetres\/","title":{"rendered":"L\u2019innovation, moteur de la croissance d\u2019un fabricant n\u00e9o-brunswickois de portes et fen\u00eatres"},"content":{"rendered":"\n<p>Depuis&nbsp;68&nbsp;ans,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.t-rio.com\/\"><strong>G.R. Th\u00e9riault Ltd. (T-RIO)<\/strong><\/a>&nbsp;est un pilier de l\u2019industrie manufacturi\u00e8re dans le nord du Nouveau-Brunswick. Malgr\u00e9 des d\u00e9buts modestes, cette entreprise familiale, fond\u00e9e par George et Parise&nbsp;Th\u00e9riault, a grandi pour devenir un fabricant de portes et fen\u00eatres de confiance au service de clients du Nouveau-Brunswick, du Qu\u00e9bec et du Maine. D\u00e9sormais pilot\u00e9e par Michel&nbsp;Th\u00e9riault, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, l\u2019entreprise perp\u00e9tue son h\u00e9ritage gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 des investissements strat\u00e9giques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019efficacit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019automatisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cet engagement en faveur de l\u2019innovation est renforc\u00e9 par le dernier investissement de l\u2019entreprise&nbsp;: une nouvelle cabine de peinture automatis\u00e9e install\u00e9e en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e. Con\u00e7u pour moderniser un processus manuel, le syst\u00e8me transforme d\u00e9j\u00e0 les op\u00e9rations de l\u2019atelier de production.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019objectif de cette nouvelle cabine de peinture est de r\u00e9duire nos d\u00e9lais de production et d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la finition de nos portes et fen\u00eatres, explique M.&nbsp;Th\u00e9riault. Et c\u2019est d\u00e9j\u00e0 le cas.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Auparavant, deux employ\u00e9s se chargeaient d\u2019appliquer manuellement la peinture. Aujourd\u2019hui, le syst\u00e8me automatis\u00e9 a non seulement rationalis\u00e9 le processus, mais a \u00e9galement consid\u00e9rablement augment\u00e9 le rendement, ce qui n\u00e9cessite une \u00e9quipe plus importante. \u00ab&nbsp;L\u2019augmentation de la capacit\u00e9 a entra\u00een\u00e9 un besoin de personnel suppl\u00e9mentaire pour suivre le rythme, explique-t-il. Nous comptons d\u00e9sormais cinq employ\u00e9s affect\u00e9s \u00e0 notre nouvel atelier de peinture, dans lequel fonctionne la cabine de peinture automatis\u00e9e.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"G.R. Th\u00e9riault | L\u2019innovation, moteur de la croissance d\u2019un fabricant n\u00e9o-brunswickois\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tz-pNiv48Nk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Capacit\u00e9 accrue, d\u00e9lais d\u2019ex\u00e9cution r\u00e9duits<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019automatisation accrue se r\u00e9percute directement sur la productivit\u00e9 et sur les d\u00e9lais d\u2019ex\u00e9cution. En acc\u00e9l\u00e9rant l\u2019une des \u00e9tapes de production les plus chronophages, T-RIO est plus \u00e0 m\u00eame de r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec davantage de personnes charg\u00e9es des travaux de pr\u00e9paration pour suivre le rythme de production de la cabine de peinture automatis\u00e9e, l\u2019investissement en \u00e9quipement am\u00e9liore non seulement l\u2019efficacit\u00e9, mais favorise \u00e9galement la cr\u00e9ation d\u2019emplois.<\/p>\n\n\n\n<p>M.&nbsp;Th\u00e9riault indique que la priorit\u00e9 imm\u00e9diate est de maximiser les avantages de cette nouvelle capacit\u00e9 pour les clients actuels. \u00ab&nbsp;Notre objectif principal pour 2026 est de nous assurer que, gr\u00e2ce aux nouveaux investissements que nous avons r\u00e9alis\u00e9s, nous sommes en mesure de fournir \u00e0 nos distributeurs un produit de grande qualit\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare-t-il. \u00ab&nbsp;Une fois satisfaits de ce que nous avons entrepris, nous d\u00e9ciderons si nous voulons conqu\u00e9rir de nouveaux march\u00e9s.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Soutien du Nouveau-Brunswick<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La croissance de T-RIO a \u00e9t\u00e9 soutenue par des partenariats avec des organisations telles qu\u2019Opportunit\u00e9s Nouveau-Brunswick (ONB) et l\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/promotion-economique-canada-atlantique.html\"><strong>Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique<\/strong><\/a>&nbsp;(APECA). M.&nbsp;Th\u00e9riault attribue \u00e0 ces relations le m\u00e9rite d\u2019avoir aid\u00e9 l\u2019entreprise \u00e0 poursuivre son expansion. \u00ab&nbsp;Nous appr\u00e9cions vraiment le soutien d\u2019ONB et de l\u2019APECA; ces organismes ont toujours d\u2019excellentes id\u00e9es, d\u00e9clare-t-il. Je pense que c\u2019est \u00e9galement un plaisir pour eux de nous aider, car ils voient que ce que nous faisons ici fonctionne.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019automne&nbsp;2025, les efforts de l\u2019entreprise ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par le Prix de la grande entreprise de l\u2019ann\u00e9e d\u00e9cern\u00e9 par la chambre de commerce de Grand-Sault\/La Vall\u00e9e, une r\u00e9ussite que M.&nbsp;Th\u00e9riault s\u2019empresse de partager avec son \u00e9quipe. \u00ab&nbsp;C\u2019est un honneur. Et c\u2019est gr\u00e2ce aux gens, \u00e0 nos employ\u00e9s, \u00e0 nos fournisseurs, \u00e0 nos clients, d\u00e9clare-t-il. C\u2019est cette \u00e9quipe qui nous a permis d\u2019en arriver l\u00e0. Cela nous fait chaud au c\u0153ur d\u2019avoir re\u00e7u cette distinction.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que la demande en logements continue d\u2019augmenter partout au Canada, l\u2019investissement de T-RIO dans l\u2019automatisation lui permet d\u2019\u00eatre plus efficace que jamais tout en restant fid\u00e8le aux valeurs qui ont fait d\u2019elle une r\u00e9ussite au Nouveau-Brunswick depuis pr\u00e8s de sept d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus, consultez&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.t-rio.com\/\"><strong>https:\/\/www.t-rio.com\/<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>Les entreprises du Nouveau-Brunswick qui cherchent \u00e0 cro\u00eetre, \u00e0 exporter ou \u00e0 am\u00e9liorer leur productivit\u00e9 peuvent&nbsp;<a href=\"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/entreprises\/contactez-nous\/\"><strong>communiquer avec ONB<\/strong><\/a>. Les membres de notre \u00e9quipe agissent \u00e0 titre de conseillers et de partenaires de confiance pour votre croissance; et ils sont pr\u00eats \u00e0 vous aider!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis&nbsp;68&nbsp;ans,&nbsp;G.R. Th\u00e9riault Ltd. (T-RIO)&nbsp;est un pilier de l\u2019industrie manufacturi\u00e8re dans le nord du Nouveau-Brunswick. Malgr\u00e9 des d\u00e9buts modestes, cette entreprise familiale, fond\u00e9e par George et Parise&nbsp;Th\u00e9riault, a grandi pour devenir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":241584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"L\u2019innovation, moteur de la croissance d\u2019un fabricant n\u00e9o-brunswickois de portes et fen\u00eatres","_seopress_titles_desc":"Depuis\u00a068\u00a0ans,\u00a0G.R. Th\u00e9riault Ltd. (T-RIO)\u00a0est un pilier de l\u2019industrie manufacturi\u00e8re dans le nord du Nouveau-Brunswick. Malgr\u00e9 des d\u00e9buts modestes, cette entreprise familiale, fond\u00e9e par George et Parise\u00a0Th\u00e9riault, a grandi pour devenir un fabricant de portes et fen\u00eatres de confiance au service de clients du Nouveau-Brunswick, du Qu\u00e9bec et du Maine.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[507],"tags":[],"sub-category":[555,564],"class_list":["post-241579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires-de-reussite","sub-category-fabrication-de-pointe","sub-category-optimiser"],"meta_box":{"company_name":"","custom_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241579"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241592,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241579\/revisions\/241592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241579"},{"taxonomy":"sub-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sub-category?post=241579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}