FREDERICTON (GNB) \u2013 La premi\u00e8re ministre, Susan Holt, a annonc\u00e9, aujourd\u2019hui, un programme de soutien et un plan d\u2019action d\u00e9taill\u00e9s qui d\u00e9crivent comment le gouvernement provincial entend intervenir face aux tarifs am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ces tarifs auront des r\u00e9percussions d\u00e9vastatrices sur les travailleurs, les entreprises, les communaut\u00e9s et l\u2019\u00e9conomie du Nouveau-Brunswick, et il est essentiel que nous soyons l\u00e0 pour soutenir les r\u00e9sidents face \u00e0 ces d\u00e9fis, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Holt. L\u2019heure est venue pour nous de collaborer comme jamais avec nos homologues canadiens et de prot\u00e9ger notre province et notre pays bien-aim\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Le gouvernement provincial a \u00e9labor\u00e9 un plan d\u2019intervention \u00e0 quatre piliers, qui comprend :<\/p>\n\n\n\n \u00b7 du soutien pour les personnes touch\u00e9es;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 de l\u2019aide pour les entreprises du Nouveau-Brunswick;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 des mesures en faveur du commerce interprovincial;<\/p>\n\n\n\n \u00b7 une campagne \u00ab Produits du N.-B. \u00bb, qui vise \u00e0 aider les r\u00e9sidents \u00e0 choisir des produits et des services du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n\n\n\n Ces mesures s\u2019ajoutent \u00e0 celles d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9es, comme retirer les produits alcoolis\u00e9s am\u00e9ricains des magasins d\u2019Alcool NB; ne pas signer de nouveau contrat avec des entreprises des \u00c9tats-Unis; examiner les obstacles au commerce int\u00e9rieur; et travailler avec les autres provinces de l\u2019Atlantique pour trouver de nouveaux march\u00e9s pour les produits habituellement export\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, comme les produits de la mer et le bois d\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Les entreprises du Nouveau-Brunswick ont besoin de notre soutien, maintenant et \u00e0 l\u2019avenir, pour que nous puissions b\u00e2tir une \u00e9conomie forte et durable \u00bb, a affirm\u00e9 le ministre responsable d\u2019Opportunit\u00e9s NB, Luke Randall. \u00ab Le Nouveau-Brunswick est ouvert aux affaires, r\u00e9silient et pr\u00eat \u00e0 affronter les d\u00e9fis, de concert avec les entreprises touch\u00e9es par l\u2019imposition de tarifs. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Le plan d\u00e9coule d\u2019un effort d\u00e9ploy\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du gouvernement, et il vise \u00e0 garantir que la population et les entreprises disposent des programmes et des outils n\u00e9cessaires pour \u00eatre r\u00e9silients pendant cette p\u00e9riode d\u2019incertitude.<\/p>\n\n\n\n Le plan \u00e0 quatre piliers comprend ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n \u00b7 Soutien pour les gens du Nouveau-Brunswick \u2013 <\/strong>Un programme souple visant \u00e0 soutenir le march\u00e9 du travail, offert par l\u2019entremise de Travail NB et du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation postsecondaire, de la Formation et du Travail, qui permettra d\u2019aider les personnes dont l\u2019emploi a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par l\u2019imposition de tarifs et de leur offrir des services. Un fonds de pr\u00e9voyance sera \u00e9galement \u00e9tabli par l\u2019entremise de la Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement r\u00e9gional dans le but d\u2019offrir du soutien aux communaut\u00e9s touch\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n \u00b7 Aide pour les entreprises du Nouveau-Brunswick \u2013<\/strong> Des pr\u00eats de fonds de roulement pouvant atteindre 5 millions $ pour aider \u00e0 maintenir les activit\u00e9s; un nouveau programme de comp\u00e9titivit\u00e9 et de croissance de 40 millions $ pour am\u00e9liorer la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme des grandes entreprises exportatrices du Nouveau-Brunswick; et 4 millions $ pour renforcer le Fonds des p\u00eaches du Nouveau-Brunswick, car les entreprises de produits de la mer figureront parmi les entreprises les plus durement touch\u00e9es. Opportunit\u00e9s NB mettra \u00e9galement \u00e0 profit son budget d\u2019aide strat\u00e9gique existant de 30 millions $ pour relever les d\u00e9fis actuels et, dans le but d\u2019att\u00e9nuer les r\u00e9percussions des tarifs, soutenir la planification d\u2019urgence, la diversification des march\u00e9s et l\u2019am\u00e9lioration de la productivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n <\/a>\u00b7 \u00c9limination des barri\u00e8res au commerce interprovincial \u2013<\/strong> Des mesures agressives concernant la mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre, comme automatiquement reconna\u00eetre les travailleurs certifi\u00e9s venant d\u2019autres administrations pour un minimum de 120 jours et leur permettre de travailler pendant l\u2019obtention des titres de comp\u00e9tences n\u00e9cessaires au Nouveau-Brunswick; des mesures permettant d\u2019\u00e9liminer neuf exceptions propres aux parties en vertu de l\u2019Accord de libre-\u00e9change canadien, d\u2019ajouter des restrictions \u00e0 l\u2019une des exceptions et d\u2019en envisager six autres; la participation \u00e0 la vente directe d\u2019alcool aux consommateurs et l\u2019\u00e9limination des limites relatives aux exemptions personnelles pour l\u2019alcool; et l\u2019am\u00e9lioration de la promotion du commerce int\u00e9rieur au moyen d\u2019une approche \u00ab \u00c9quipe Canada \u00bb.<\/p>\n\n\n\n \u00b7 Promotion de la campagne \u00ab Produits du N.-B. \u00bb \u2013<\/strong> Cette campagne fournit des outils aux gens afin qu\u2019ils puissent rep\u00e9rer les produits fabriqu\u00e9s dans la province. Elle favorise les initiatives d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablies, comme Saveur NB, Excellence NB, Mangez local NB et Achetez local pour de bon.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi important pour les gens du Nouveau-Brunswick d\u2019acheter des produits locaux et de soutenir notre \u00e9conomie locale \u00bb, a dit le ministre de l\u2019Agriculture, de l\u2019Aquaculture et des P\u00eaches, Pat Finnigan. \u00ab Chaque dollar d\u00e9pens\u00e9 pour des produits cultiv\u00e9s ou fabriqu\u00e9s ici, dans notre province, permet de renforcer notre \u00e9conomie, de soutenir les emplois locaux et de maintenir la r\u00e9silience de notre syst\u00e8me alimentaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u00ab Le Nouveau-Brunswick jouera un r\u00f4le de premier plan dans la r\u00e9duction des barri\u00e8res au commerce interprovincial au Canada et dans le renforcement de l\u2019\u00e9conomie de notre province et de notre pays \u00bb, a indiqu\u00e9 le ministre des Affaires intergouvernementales, Jean-Claude D\u2019Amours. \u00ab Nous ferons partie de la solution en cr\u00e9ant de nouvelles possibilit\u00e9s pour les entreprises du Nouveau-Brunswick et en am\u00e9liorant la circulation des biens et des services au Canada. Voil\u00e0 pourquoi nous sommes pr\u00eats \u00e0 aller de l\u2019avant en mettant l\u2019accent sur la r\u00e9duction du fardeau r\u00e9glementaire et administratif qui existe actuellement entre les provinces et les territoires. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Les gens d\u2019affaires du Nouveau-Brunswick qui ont des questions sur les tarifs peuvent communiquer avec les navigateurs d\u2019affaires d\u2019Opportunit\u00e9s NB en composant le 1-833-799-7966 ou en envoyant un courriel \u00e0 nav@navnb.ca<\/a>. Les personnes touch\u00e9es par l\u2019imposition des tarifs sont invit\u00e9es \u00e0 communiquer avec Travail NB pour en savoir plus sur les mesures de soutien qui leur sont offertes.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nRenseignements pour les m\u00e9dias<\/h3>\n\n\n\n