{"id":6577,"date":"2018-10-17T10:45:06","date_gmt":"2018-10-17T14:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/onbcanada.ca\/petites-entreprises-nouveau-brunswick-kelson\/"},"modified":"2025-01-29T11:30:28","modified_gmt":"2025-01-29T16:30:28","slug":"petites-entreprises-nouveau-brunswick-kelson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/petites-entreprises-nouveau-brunswick-kelson\/","title":{"rendered":"Les petites entreprises du Nouveau-Brunswick en vedette : Kelson & Kelson"},"content":{"rendered":"

Kelson\u00a0&\u00a0Kelson Ltd<\/a><\/strong> voit le jour \u00e0 Saint\u00a0John en 1964, sous la gouverne de Rupert Kelson Jr. Les origines de l\u2019entreprise sont modestes; au d\u00e9but, ses activit\u00e9s consistaient \u00e0 peindre les maisons et \u00e0 boucher les fissures.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon p\u00e8re a d\u00e9marr\u00e9 son entreprise avec environ 500\u00a0dollars en poche, raconte Terry\u00a0Kelson, le fils de Rupert et pr\u00e9sident de l\u2019entreprise depuis 1991. Au d\u00e9but, il peignait les maisons et bouchait les fissures, puis il s\u2019est tourn\u00e9 vers les secteurs commercial et industriel.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Qu\u2019il s\u2019agisse de peinture chez des clients r\u00e9sidentiels ou des travaux d\u2019autre nature pour des clients industriels d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, Kelson & Kelson est un remarquable exemple de l\u2019esprit d\u2019initiative du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n

Nous avons approfondi le sujet avec Terry\u00a0Kelson.<\/p>\n

ONB : Parlez-nous de Kelson & Kelson et de votre r\u00f4le. <\/strong><\/p>\n

\"Nouveau-BrunswickKelson\u00a0:<\/strong> Notre \u00e9quipe offre maintenant des services de peinture industrielle et se sp\u00e9cialise en rev\u00eatement de sol industriel, en \u00e9limination du plomb, en rev\u00eatement industriel, en nettoyage cryog\u00e9nique et en nettoyage au jet. Nos clients \u0153uvrent dans les secteurs du p\u00e9trole, du nucl\u00e9aire, des p\u00e2tes et papier, de l\u2019exploration mini\u00e8re et de l\u2019alimentation.<\/p>\n

Notre volet industriel m\u2019attirait le plus, je me suis donc concentr\u00e9 dans ce domaine. \u00c0 l\u2019\u00e9poque de mon p\u00e8re, nous faisions du sablage et du rev\u00eatement, et je mettais aussi parfois la main \u00e0 la p\u00e2te. J\u2019aimais ce travail, et je savais que \u00e7a allait devenir une activit\u00e9 rentable.<\/p>\n

D\u00e9crivez-nous la relation entre votre \u00e9quipe et ONB.<\/strong><\/p>\n

Je vais vous donner un exemple bien concret de l\u2019aide qu\u2019ONB peut apporter aux petites entreprises comme la n\u00f4tre.<\/p>\n

Un client majeur nous a fait une proposition, mais il nous fallait acheter un appareil \u00e0 jet d\u2019eau. C\u2019\u00e9tait co\u00fbteux, mais \u00e7a en valait vraiment la peine. Nous avons communiqu\u00e9 avec ONB, ainsi qu\u2019avec l\u2019Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique (APECA), et avons expliqu\u00e9 que nous voulions acheter un \u00e9quipement et que nous avions d\u00e9j\u00e0 des commandes \u00e0 l\u2019appui. Nous \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 investir pour acheter l\u2019\u00e9quipement, mais nous esp\u00e9rions obtenir d\u2019autres sources de financement.<\/p>\n

Les deux\u00a0organismes ont appuy\u00e9 le projet. Notre personne-ressource \u00e0 ONB, Mike\u00a0Rouse, a fait un travail incroyable dans ce dossier et, gr\u00e2ce \u00e0 votre aide, notre entreprise a pu gravir un autre \u00e9chelon. En plus de consolider notre pr\u00e9sence dans le monde du nettoyage hydraulique, nous avons acquis encore plus de cr\u00e9dibilit\u00e9 dans l\u2019industrie. En gros, la taille de notre entreprise a doubl\u00e9 au cours des quatre\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, tant au chapitre des employ\u00e9s que des ventes.<\/p>\n

Je ne trouve pas les mots pour d\u00e9crire \u00e0 quel point cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 importante pour nous. C\u2019\u00e9tait un investissement majeur pour nous et, gr\u00e2ce au soutien d\u2019ONB et de l\u2019APECA, nous y sommes parvenus. Ainsi, nous avons embauch\u00e9 encore plus de personnes. En toute franchise, c\u2019est l\u2019une des d\u00e9cisions les plus brillantes que nous avons jamais prises.<\/p>\n

Quel serait votre meilleur conseil pour les propri\u00e9taires d\u2019une petite entreprise qui souhaitent se d\u00e9marquer au Nouveau-Brunswick?<\/strong><\/p>\n

Faites des recherches. Il suffit de bien comprendre votre march\u00e9 et de conna\u00eetre la demande r\u00e9elle pour vos produits. Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on entend parler d\u2019une nouvelle id\u00e9e prometteuse que c\u2019est n\u00e9cessairement la meilleure pour votre entreprise.<\/p>\n

Nous avons compris que, peu importe la taille de votre entreprise, si votre plan est r\u00e9aliste, les groupes comme ONB peuvent vous aider. Ils ne lancent pas l\u2019argent par les fen\u00eatres, vous devez prouver que votre plan repose sur de bons fondements. Si vous avez fait preuve de diligence raisonnable et que votre plan d\u2019affaires est solide, vous obtiendrez leur aide.<\/p>\n

\u00catre en affaires fait parfois peur, et ce n\u2019est pas toujours facile. Vous devez avoir la \u00ab\u00a0couenne dure\u00a0\u00bb et \u00eatre pr\u00eat \u00e0 investir des heures et des heures. Mais c\u2019est aussi tr\u00e8s \u00e9difiant. Quand on embauche des personnes d\u2019ici, c\u2019est tellement valorisant. Donner du travail \u00e0 des gens pour qu\u2019ils puissent subvenir aux besoins de leur famille, c\u2019est vraiment la pierre angulaire de tous ces efforts.<\/p>\n

En savoir plus : www.kelsonandkelsonltd.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n

–<\/p>\n

ONB aide les entreprises d\u00e9j\u00e0 existantes au Nouveau-Brunswick \u00e0 passer un autre niveau de r\u00e9ussite. Que vous soyez une entreprise en d\u00e9marrage, une entreprise \u00e9tablie ou une entreprise ax\u00e9e sur l\u2019exportation, nous vous aiderons \u00e0 trouver les nouveaux march\u00e9s, les ressources et les talents qui vous permettront de cro\u00eetre. Communiquez avec ONB aujourd’hui.<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00c9crit par Jason Boies<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kelson\u00a0&\u00a0Kelson Ltd voit le jour \u00e0 Saint\u00a0John en 1964, sous la gouverne de Rupert Kelson Jr. Les origines de l\u2019entreprise sont modestes; au d\u00e9but, ses activit\u00e9s consistaient \u00e0 peindre les […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"%%title%% %%page%%","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[283],"tags":[],"sub-category":[555],"class_list":["post-6577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-donb","sub-category-fabrication-de-pointe"],"meta_box":{"company_name":"","custom_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6578,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6577\/revisions\/6578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6577"},{"taxonomy":"sub-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sub-category?post=6577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}