{"id":6860,"date":"2020-04-17T12:00:58","date_gmt":"2020-04-17T16:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/onbcanada.ca\/covid-19-nouveau-brunswick-luminultra\/"},"modified":"2025-01-29T11:43:39","modified_gmt":"2025-01-29T16:43:39","slug":"covid-19-nouveau-brunswick-luminultra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/covid-19-nouveau-brunswick-luminultra\/","title":{"rendered":"LuminUltra du N.-B. intensifie ses efforts afin d\u2019aider le Canada en mati\u00e8re de tests COVID-19"},"content":{"rendered":"

Au cours des derni\u00e8res semaines, Opportunit\u00e9s NB (ONB) a partag\u00e9 des histoires<\/strong><\/a> d’entreprises de notre province qui ont fourni leurs produits et leurs ressources pour aider les efforts d’intervention de la COVID-19.<\/p>\n

L’entreprise de biotechnologie LuminUltra Technologies<\/a><\/strong> de Fredericton est la plus r\u00e9cente entreprise du Nouveau-Brunswick \u00e0 se joindre \u00e0 l’effort d’intervention canadienne. L’entreprise a augment\u00e9 la production des r\u00e9actifs<\/strong><\/a> n\u00e9cessaires pour fournir des tests COVID-19, et ce, dans tout le pays. LuminUltra d\u00e9clare qu’elle fournira 500 000 tests par semaine au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien pour distribution partout au Canada.<\/p>\n

Nous avons parl\u00e9 \u00e0 Pat Whalen, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral, pour en savoir plus.<\/p>\n

ONB : Pouvez-vous nous parler de votre passage du mode \u00ab\u00a0business as usual\u00a0\u00bb au mode de r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19? <\/strong><\/p>\n

\"LuminUltraWhalen :<\/strong> Nos activit\u00e9s quotidiennes sont ax\u00e9es sur la r\u00e9alisation d’un type de test tr\u00e8s similaire mais pour un public et march\u00e9 diff\u00e9rents. Nous travaillons principalement au niveau international avec des applications d’essais environnementaux incluant l’eau, l’air, les surfaces, etc. Lorsque nous avons r\u00e9pondu \u00e0 l’appel \u00e0 l’action du Premier ministre le 20 mars dernier, nous avons rapidement compris comment nous pouvions appliquer nos comp\u00e9tences et notre exp\u00e9rience au d\u00e9veloppement de tests r\u00e9pondant au besoin sp\u00e9cifique de tests COVID-19 \u00e0 grande \u00e9chelle. Il s’agissait d’appliquer nos forces existantes \u00e0 cette application.<\/p>\n

ONB<\/strong>\u00a0: Que font exactement ces produits chimiques (r\u00e9actifs) et comment fonctionnent-ils dans un kit de test COVID-19? <\/strong><\/p>\n

Whalen\u00a0:<\/strong> Un test diagnostic de COVID-19 comporte essentiellement trois \u00e9l\u00e9ments. Il y a 1) la collecte de l’\u00e9couvillon, 2) les produits chimiques\/r\u00e9actifs utilis\u00e9s pour extraire l’ARN de l’\u00e9couvillon et ensuite 3) le dispositif qui \u00e9value le r\u00e9sultat. Nous fournissons l’\u00e9tape 2 qui fonctionne avec les dispositifs gouvernementaux qui existent d\u00e9j\u00e0 dans leurs laboratoires.<\/p>\n

ONB\u00a0: LuminUltra s’est empress\u00e9 de proposer ses produits et services sp\u00e9cialis\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19. Comment vous sentez-vous de pouvoir contribuer \u00e0 la r\u00e9ponse du pays \u00e0 une \u00e9chelle aussi vaste et nationale? <\/strong><\/p>\n

Whalen<\/strong>\u00a0:<\/strong> Nous sommes extr\u00eamement honor\u00e9s de travailler aux c\u00f4t\u00e9s des gens de l’Agence de sant\u00e9 publique du Canada<\/a><\/strong>. Toute notre \u00e9quipe a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour mener \u00e0 la r\u00e9alisation de ce projet et je ne pourrais pas \u00eatre plus fier des efforts qu’ils ont d\u00e9ploy\u00e9s. Nous faisons une diff\u00e9rence dans la vie des Canadiens pendant cette p\u00e9riode incroyablement difficile et c’est tr\u00e8s important pour nous.<\/p>\n

ONB\u00a0: Vous souhaitez ajouter quelque chose que nous n’avons pas abord\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Whalen\u00a0:<\/strong> Si notre objectif reste de fournir les 500 000 tests par semaine aux laboratoires de sant\u00e9 provinciaux du Canada, nous \u00e9tudions \u00e9galement la possibilit\u00e9 de d\u00e9ployer des capacit\u00e9s de test pour \u00e9valuer la pr\u00e9sence de nouveaux coronavirus et d’autres agents infectieux dans les b\u00e2timents publics et priv\u00e9s et dans d’autres espaces communes. Nous pensons qu’il est important non seulement de fournir des tests \u00e0 des fins cliniques, mais aussi pour garantir que nos environnements restent propres et s\u00fbrs lorsque les Canadiens retrouveront leur mode de vie normal.<\/p>\n

Pour plus d’informations sur la mani\u00e8re dont votre<\/em> entreprise peut contribuer \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19, cliquez ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Pour lire le communiqu\u00e9 de presse complet de LuminUltra, cliquez ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Images de LuminUltra<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au cours des derni\u00e8res semaines, Opportunit\u00e9s NB (ONB) a partag\u00e9 des histoires d’entreprises de notre province qui ont fourni leurs produits et leurs ressources pour aider les efforts d’intervention de […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6859,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"%%title%%","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[283],"tags":[],"sub-category":[],"class_list":["post-6860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-donb"],"meta_box":{"company_name":"","custom_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6861,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6860\/revisions\/6861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6860"},{"taxonomy":"sub-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sub-category?post=6860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}