{"id":6945,"date":"2020-07-27T10:00:45","date_gmt":"2020-07-27T14:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/onbcanada.ca\/farmers-truck-covid19-nb\/"},"modified":"2025-01-29T11:52:26","modified_gmt":"2025-01-29T16:52:26","slug":"farmers-truck-covid19-nb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/farmers-truck-covid19-nb\/","title":{"rendered":"Naviguer dans la nouvelle normalit\u00e9 : The Farmers’ Truck"},"content":{"rendered":"

La COVID-19<\/a> <\/strong>a soulev\u00e9 d’immenses d\u00e9fis \u00e9conomiques dans le monde entier. Maintenant que les entreprises traversent la phase de relance apr\u00e8s la pand\u00e9mie, nombre d\u2019entre elles sont contraintes de passer \u00e0 une \u00ab\u00a0nouvelle normalit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Nous savons que la population du Nouveau-Brunswick et ses entreprises sont r\u00e9silientes, innovantes et flexibles. Bon nombre de nos entreprises se sont adapt\u00e9es \u00e0 la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 et r\u00e9ussissent dans un monde\u00a0post-COVID-19.<\/p>\n

The Farmers\u2019 Truck<\/a><\/strong>, une entreprise \u00e9tablie \u00e0 Moncton, suscite de plus en plus d\u2019int\u00e9r\u00eat. Lanc\u00e9e en 2015, The Farmers\u2019 Truck propose un syst\u00e8me de march\u00e9 mobile par camion abordable aux organisations afin de mieux servir les \u00ab\u00a0d\u00e9serts alimentaires<\/a><\/strong> \u00bb locaux. L\u2019entreprise a fait ses d\u00e9buts en tant que march\u00e9 fermier mobile, offrant des l\u00e9gumes frais dans la r\u00e9gion du Grand Moncton. En 2018, elle est pass\u00e9e \u00e0 la vente de v\u00e9hicules de march\u00e9 mobile par excellence, ces camions personnalis\u00e9s qui aident les organismes sans but lucratif \u00e0 distribuer des aliments frais aux m\u00e9nages vivant dans l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Et maintenant, son service de march\u00e9 mobile devrait \u00eatre lanc\u00e9 \u00e0 la fin de 2020.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous obtenions de bons r\u00e9sultats l\u2019\u00e9t\u00e9, mais en hiver, c\u2019\u00e9tait plus difficile,\u00a0\u00bb explique Fred\u00a0Laforge, PDG et cofondateur. \u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de modifier nos activit\u00e9s afin de servir la vaste communaut\u00e9 entourant les march\u00e9s fermiers mobiles. Il s\u2019agit d\u2019un march\u00e9 \u00e9mergent qui cherche des moyens abordables et efficaces d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux aliments frais dans les d\u00e9serts alimentaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Laforge explique que le plus gros probl\u00e8me des communaut\u00e9s \u00e9tait la conception et la construction des march\u00e9s fermiers mobiles. S\u2019inspirant de son exp\u00e9rience dans la conception de produits, son \u00e9quipe et lui ont con\u00e7u le camion de march\u00e9 mobile<\/a><\/strong> par excellence.<\/p>\n

Opportunit\u00e9s\u00a0NB (ONB) a parl\u00e9 \u00e0 M.\u00a0Laforge pour savoir comment l\u2019entreprise s\u2019est adapt\u00e9e au monde \u00e0 la suite de la pand\u00e9mie.<\/p>\n

ONB\u00a0: Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9 pour The Famer\u2019s\u00a0Truck \u00e0 la suite de la pand\u00e9mie?<\/strong><\/p>\n

\"\"Laforge\u00a0:<\/strong> La demande du march\u00e9 a vraiment explos\u00e9. Vu le taux de ch\u00f4mage plus \u00e9lev\u00e9 partout sur le continent, les gens ont besoin d\u2019options alimentaires abordables et veulent acheter local. Nous sommes donc apparus dans le radar de plusieurs personnes, et ce, sans marketing. Nous avons vendu des camions aussi loin qu\u2019en Californie, au Colorado, en Caroline du Nord et \u00e0 New York.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, il reste des d\u00e9fis \u00e0 relever du c\u00f4t\u00e9 de la livraison des camions au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re. Nous essayons encore de nous retrouver dans le processus et nous continuerons probablement \u00e0 g\u00e9rer ces probl\u00e8mes au cours des prochains mois.<\/p>\n

\u00c0 long terme, la COVID-19 aura-t-elle une incidence sur la mani\u00e8re dont vous menez vos activit\u00e9s?<\/strong><\/p>\n

L\u2019achat en ligne gagnera certainement en popularit\u00e9. Personne ne savait vraiment comment exploiter un camion de mani\u00e8re s\u00e9curitaire pendant la pand\u00e9mie, alors bon nombre de personnes ont d\u00e9cid\u00e9 de commander des bo\u00eetes d\u2019aliments en ligne. Notre service de march\u00e9 mobile comprendra d\u00e9sormais une option de commerce en ligne sur la plateforme. Nos fournisseurs pourront donc facilement ouvrir un magasin en ligne pour vendre des bo\u00eetes d\u2019aliments ou offrir autre chose de semblable.<\/p>\n

Faire des affaires avec le march\u00e9 am\u00e9ricain comporte son lot de difficult\u00e9s. Les clients am\u00e9ricains doivent \u00eatre en mesure d\u2019utiliser la carte de transfert \u00e9lectronique de prestations, car c\u2019est ainsi qu\u2019ils ont acc\u00e8s aux bons alimentaires. Les exigences de traitement sont diff\u00e9rentes de celles qu\u2019on voit normalement avec des plateformes de commerce \u00e9lectronique plus communes. Nous cr\u00e9ons des outils personnalis\u00e9s pour aider ces gens \u00e0 avoir acc\u00e8s aux aliments.<\/p>\n

Je vais vous donner un exemple d\u2019un probl\u00e8me auquel nous nous attaquons. Le fait est que, souvent, la majorit\u00e9 des personnes touch\u00e9es par l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire n\u2019ont pas un t\u00e9l\u00e9phone intelligent ni acc\u00e8s \u00e0 Internet. Bon nombre de ces personnes ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 pied au cours des derni\u00e8res semaines et vivent souvent dans des d\u00e9serts alimentaires. Nous travaillons sur une plateforme qui leur permettrait de commander une bo\u00eete d\u2019aliment sans acc\u00e9der \u00e0 Internet. Elles pourraient commander au moyen d\u2019un texto ou d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone public. Partout o\u00f9 elles sont, elles peuvent commander une bo\u00eete et la faire livrer \u00e0 leur domicile. Elles peuvent aussi commander et ramasser leurs aliments \u00e0 un endroit \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n

\"Nouveau-BrunswickNous travaillons sur cette fonction avec notre communaut\u00e9 du march\u00e9 mobile. Autrement, ces outils n\u2019auraient jamais \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s parce qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de profits \u00e0 faire. Gr\u00e2ce \u00e0 notre service de march\u00e9 mobile qui sera lanc\u00e9 cet automne, notre objectif est de continuer \u00e0 apporter de la valeur \u00e0 nos membres par les frais mensuels. Ce serait une bonne valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n

Notre compagnie trouve un \u00e9quilibre entre la tarification et la formule logique parce que c\u2019est ce dont la communaut\u00e9 a besoin, m\u00eame si ce n\u2019est pas profitable. D\u2019o\u00f9 l\u2019id\u00e9e d\u2019une entreprise \u00e0 vocation sociale, o\u00f9 nos d\u00e9cisions reposent sur nos valeurs. Notre vision est la suivante : des aliments frais et accessibles dans chaque communaut\u00e9. C\u2019est notre raison d\u2019\u00eatre.<\/p>\n

Avez-vous entrevu une lueur d\u2019espoir au cours de la pand\u00e9mie ou depuis la pand\u00e9mie?<\/strong><\/p>\n

La pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 une bonne occasion pour ralentir et r\u00e9fl\u00e9chir. Nous avons pu adopter une perspective d\u2019observateur \u00e0 l\u2019\u00e9gard de notre propre entreprise et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre orientation. La p\u00e9riode de confinement nous a permis de faire un bilan et de penser \u00e0 l\u2019avenir. J\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9 la pause, le moment pour r\u00e9fl\u00e9chir. Maintenant que nous reprenons nos activit\u00e9s, notre amour pour notre travail rena\u00eet. C\u2019est un boulot incroyable, honn\u00eatement.<\/p>\n

Finalement, quels sont les trois mots qui vous viennent en t\u00eate lorsque vous pensez \u00e0 cette p\u00e9riode? <\/strong><\/p>\n

Cr\u00e9ativit\u00e9, innovation et gentillesse.<\/p>\n

–<\/p>\n

Pour en savoir plus, consultez TheFarmersTruck.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Restez au courant du soutien qu\u2019ONB peut vous offrir en ce qui a trait \u00e0 la\u00a0COVID-19<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La COVID-19 a soulev\u00e9 d’immenses d\u00e9fis \u00e9conomiques dans le monde entier. Maintenant que les entreprises traversent la phase de relance apr\u00e8s la pand\u00e9mie, nombre d\u2019entre elles sont contraintes de passer […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"%%title%%","_seopress_titles_desc":"COVID-19 has created economic challenges across the globe. As businesses navigate through pandemic recovery, many are forced to pivot to a \u2018new normal\u2019.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[283],"tags":[],"sub-category":[],"class_list":["post-6945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-donb"],"meta_box":{"company_name":"","custom_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6946,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6945\/revisions\/6946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6945"},{"taxonomy":"sub-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sub-category?post=6945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}