{"id":7599,"date":"2022-06-28T10:00:17","date_gmt":"2022-06-28T14:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/onbcanada.ca\/prix-exportation-resumer\/"},"modified":"2025-01-29T12:43:43","modified_gmt":"2025-01-29T17:43:43","slug":"prix-exportation-resumer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/prix-exportation-resumer\/","title":{"rendered":"Retour sur les Prix de l\u2019exportation 2022 du N. B."},"content":{"rendered":"<p>Les Prix de l\u2019exportation du Nouveau\u2011Brunswick, organis\u00e9s par ONB, soulignent l\u2019excellence du rendement en exportation sur le march\u00e9 international d\u2019entreprises \u00e9tablies au Nouveau\u2011Brunswick. Ces Prix r\u00e9compensent le savoir\u2011faire en affaires, l\u2019esprit d\u2019entreprise et l\u2019innovation de compagnies \u00e9tablies dans la province qui ont connu du succ\u00e8s r\u00e9cemment ou qui continuent de se distinguer dans la prospection de nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une pause de deux ans en raison de la pand\u00e9mie, la c\u00e9r\u00e9monie de 2022 a eu lieu le 26\u00a0mai, \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Delta de Fredericton, en pr\u00e9sence d\u2019entreprises du Nouveau-Brunswick de calibre mondial qui ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9es dans sept cat\u00e9gories (voir ci\u2011dessous). ONB est tr\u00e8s fi\u00e8re d\u2019avoir anim\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement si r\u00e9ussi. L\u2019\u00e9nergie festive qui r\u00e9gnait dans la salle t\u00e9moignait d\u2019une extr\u00eame fiert\u00e9 alors que plus de 250\u00a0personnes pr\u00e9sentes se r\u00e9jouissaient de pouvoir mettre \u00e0 nouveau en valeur les r\u00e9ussites des entreprises de la province.<\/p>\n<p>Les entreprises laur\u00e9ates ont \u00e9t\u00e9 choisies par un jury de cinq personnes qui \u00e9tait compos\u00e9 d\u2019experts du secteur priv\u00e9 et du milieu postsecondaire. Les juges ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s en raison de leur connaissance du monde des affaires du Nouveau\u2011Brunswick et de leur compr\u00e9hension du commerce international. Le jury m\u00e9rite d\u2019amples f\u00e9licitations cette ann\u00e9e, car il a abattu un travail colossal en raison du nombre de candidatures solides entre lesquelles il a d\u00fb faire un choix.<\/p>\n<h4><strong>Pourquoi nous c\u00e9l\u00e9brons <\/strong><\/h4>\n<p>Exporter fait partie de l\u2019ADN \u00e9conomique du Nouveau\u2011Brunswick et nous demeurons l\u2019une des \u00e9conomies les plus tourn\u00e9es vers l\u2019exportation au Canada. Il est de bon augure que nos entreprises diversifient encore davantage leurs exportations dans des march\u00e9s comme l\u2019Inde, l\u2019Europe et les \u00c9tats\u2011Unis.<\/p>\n<p>Nous savons que nous avons beaucoup de bons mod\u00e8les \u00e0 suivre en mati\u00e8re d\u2019exportation au Nouveau\u2011Brunswick. Les soci\u00e9t\u00e9s <a href=\"https:\/\/wordpress-403092-4927216.cloudwaysapps.com\/fr\/qui-sommes-nous\/bonnesnouvelles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>dont nous racontons l&rsquo;histoire ici<\/strong><\/a> approchent de nouveaux march\u00e9s, prennent des risques et r\u00e9ussissent au plan international. Nous savons que cela <em>peut<\/em> \u00eatre accompli au Nouveau\u2011Brunswick et c\u2019est la raison pour laquelle nous sommes enchant\u00e9s de pr\u00e9senter \u00e0 nouveau les Prix de l\u2019exportation apr\u00e8s la pause en raison de la COVID afin de nous faire \u00e0 nouveau les champions de nos entrepreneurs et de nos entreprises de premier plan. Notre r\u00e9ussite durable en tant que province d\u00e9pend de nos entreprises et de leur capacit\u00e9 d\u2019injecter de l\u2019argent neuf au Nouveau\u2011Brunswick gr\u00e2ce aux exportations et au remplacement d\u2019importations.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"2022 Export Awards | Prix d&#039;exportation NB 2022\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4lMwtN0-A78?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4><strong>Nos entreprises sous les projecteurs <\/strong><\/h4>\n<p>Les 37\u00a0entreprises candidates aux Prix de l\u2019exportation cette ann\u00e9e t\u00e9moignent de la diversit\u00e9 incroyable de produits et de services qu\u2019offrent les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9tablies au Nouveau\u2011Brunswick \u2013 allant des produits phares de la province comme les fruits de mer et les produits forestiers \u00e0 valeur ajout\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 des marchandises comme le th\u00e9 frais congel\u00e9 r\u00e9hydrat\u00e9, des solutions de conductivit\u00e9 thermique, des solutions de culture d\u2019aliments durables, une technologie de tir \u00e0 la cible, la fabrication de camions d\u2019incendie et des logiciels de r\u00e9alit\u00e9 mixte.<\/p>\n<p>Voici les laur\u00e9ates de cette ann\u00e9e dans les cinq cat\u00e9gories dans lesquelles nos juges ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 voter\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ctherm.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><u>C\u2011Therm Technologies<\/u><\/strong><\/a> (Exportatrice de l\u2019ann\u00e9e \u2013 ventes \u00e0 l\u2019exportation sup\u00e9rieures \u00e0 5\u00a0millions de dollars)<\/p>\n<p>C\u2011Therm est le chef de file mondial de l\u2019instrumentation servant \u00e0 la mise \u00e0 l\u2019essai et \u00e0 la mesure de la conductivit\u00e9 thermique d\u2019une panoplie de polym\u00e8res, de composites, de textiles, de c\u00e9ramiques et d\u2019autres mat\u00e9riaux innovateurs. Entreprise qui exporte activement sur le march\u00e9 mondial, C-Therm jouit d\u2019une excellente r\u00e9putation de marque dans les principaux march\u00e9s comme les \u00c9tats\u2011Unis, le Royaume\u2011Uni, la France, la Cor\u00e9e du Sud, le Japon et la Chine. Les exportations contribuent \u00e9norm\u00e9ment aux succ\u00e8s de C\u2011Therm, puisqu\u2019elles repr\u00e9sentent environ 95\u00a0% de ses ventes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chinovabioworks.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><u>Chinova Bioworks<\/u><\/strong><\/a> (Exportatrice de l\u2019ann\u00e9e \u2013 ventes \u00e0 l\u2019exportation inf\u00e9rieures \u00e0 5\u00a0millions de dollars)<\/p>\n<p>Chinova a mis au point un agent de conservation naturel pour les aliments et les boissons qui est extrait des pieds de champignons de Paris blancs. Sa technologie permet de r\u00e9duire le recours \u00e0 des ingr\u00e9dients artificiels et d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9, la fra\u00eecheur et la dur\u00e9e de conservation. Exporter sur les march\u00e9s internationaux a permis \u00e0 Chinova d\u2019accro\u00eetre sa pr\u00e9sence dans le monde, de hausser ses revenus, d\u2019intensifier ses activit\u00e9s de production et de distribution et d\u2019ajouter de la valeur au d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la province en cr\u00e9ant des possibilit\u00e9s d\u2019emploi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/smartskintech.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Smart Skin Technologies<\/strong><\/a> (Exportatrice innovatrice de l\u2019ann\u00e9e)<\/p>\n<p>Smart Skin con\u00e7oit, fabrique et exporte une technologie de drone perfectionn\u00e9 qui donne des indices permettant de d\u00e9terminer les probl\u00e8mes fondamentaux qui sont responsables de produits endommag\u00e9s, de pertes et d\u2019interruptions de production dans les industries des aliments et des boissons ainsi que dans celle des produits pharmaceutiques. L\u2019entreprise exporte plus de 300\u00a0solutions originales de capteurs personnalis\u00e9s en fonction du portefeuille de produits de ses clients, et elle est titulaire de six brevets accord\u00e9s et de plusieurs autres brevets en instance. Sa technologie a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e par certaines des entreprises pharmaceutiques les plus renomm\u00e9es au monde qui fabriquent et conditionnent des vaccins contre une foule de virus, dont le SRAS\u2011CoV\u20112.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cookeseafood.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cooke Aquaculture Inc.<\/strong><\/a> (Prix de la diversification mondiale)<\/p>\n<p>Cooke poss\u00e8de des installations d\u2019\u00e9levage du saumon de l\u2019Atlantique au Canada atlantique, aux \u00c9tats\u2011Unis, au Chili et en \u00c9cosse, ainsi que des installations d\u2019\u00e9levage de bar commun et de dorade en Espagne. Son groupe d\u2019entreprises comprend des divisions mondiales d\u2019aquaculture, y compris sa filiale en propri\u00e9t\u00e9 exclusive Cooke Aquaculture Inc. en plus de Kelly Cove Salmon ainsi que des divisions de fruits de mer et de p\u00eaches sauvages chapeaut\u00e9es par Cooke Seafood USA, Wanchese Fish Entreprise, Omega Protein Corporation, Cooke Uruguay S.A. et Seajoy Seafood Corporation.<\/p>\n<p>Cooke exporte surtout des produits de saumon de l\u2019Atlantique \u00e9lev\u00e9 localement \u00e0 des \u00e9piciers et \u00e0 des fournisseurs de services alimentaires. Elle exporte \u00e9galement d\u2019autres esp\u00e8ces de mollusques et de crustac\u00e9s comme la crevette, le p\u00e9toncle, le crabe, les huitres et les poissons blancs, y compris la morue, le fl\u00e9tan, la goberge et la morue charbonni\u00e8re.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kognitivspark.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Kognitiv Spark<\/strong><\/a> (Yves\u00a0Maillet, Nouvel exportateur de l\u2019ann\u00e9e)<\/p>\n<p>Kognitiv Spark est une soci\u00e9t\u00e9 de premier plan en logiciels de r\u00e9alit\u00e9 mixte qui aident les organisations \u00e0 mieux connecter leurs effectifs. Elle soutient maintenant une client\u00e8le mondiale qui est active dans les domaines de la fabrication, de l\u2019\u00e9nergie, de l\u2019a\u00e9rospatiale, de la d\u00e9fense et de la marine ainsi que dans d\u2019autres secteurs industriels. RemoteSpark<sup>MC<\/sup> est sa plateforme phare de communication en r\u00e9alit\u00e9 mixte. Elle permet \u00e0 un travailleur \u00e0 distance d\u2019\u00e9tablir une communication audio et vid\u00e9o s\u00e9curitaire \u00e0 faible bande passante avec un expert en la mati\u00e8re quand il a besoin d\u2019aide pour r\u00e9soudre un probl\u00e8me complexe. Elle exporte actuellement partout en Am\u00e9rique du Nord, en Am\u00e9rique du Sud, au Royaume-Uni et en Europe. La r\u00e9alit\u00e9 mixte est encore une technologie \u00e9mergente et l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s internationaux donne \u00e0 l\u2019entreprise la possibilit\u00e9 de cibler et de qualifier des perspectives plus avanc\u00e9es au plan technologique.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, ONB a d\u00e9sign\u00e9 des laur\u00e9ates dans deux cat\u00e9gories suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uni.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>UNI Coop\u00e9ration financi\u00e8re<\/strong><\/a> (Prix Impact)<\/p>\n<p>Le Prix Impact rend hommage \u00e0 une entreprise qui a eu une influence importante sur l\u2019\u00e9conomie du Nouveau\u2011Brunswick en d\u00e9cidant de r\u00e9investir, de grandir et de recruter chez nous.<\/p>\n<p>Forte d\u2019un actif de 5,2\u00a0milliards de dollars, UNI est la plus grande institution financi\u00e8re acadienne francophone. Elle compte notamment une caisse, 35\u00a0lieux d\u2019affaires, quatre bureaux d\u2019UNI Entreprises, 15 bureaux d\u2019assurances UNI et deux bureaux d\u2019UNI Gestion de patrimoine. Elle est dot\u00e9e d\u2019une structure coop\u00e9rative citoyenne constitu\u00e9e de trois comit\u00e9s coop\u00e9ratifs et de 36\u00a0membres.<\/p>\n<p>UNI est l\u2019un des employeurs importants de la province et elle tire profit des comp\u00e9tences de plus de 900\u00a0employ\u00e9s. ONB se r\u00e9jouit de collaborer avec UNI dans le cadre de ses efforts de croissance. Notre plus r\u00e9cent apport sous forme de ristourne sur la masse salariale d\u2019une valeur de 1,5\u00a0million de dollars aidera \u00e0 cr\u00e9er 99\u00a0emplois \u00e0 temps plein dont les titulaires verseront 2\u00a0millions de dollars en imp\u00f4t provincial sur le revenu et contribueront directement \u00e0 hauteur de 59,2\u00a0millions de dollars au PIB provincial sur quatre ans. Le rendement du capital investi (RCI) est \u00e9valu\u00e9 \u00e0 37,2\u00a0%.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wabanakimaple.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Wabanaki Maple<\/strong><\/a> et <a href=\"https:\/\/razorcontractmfg.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Razor Contract Manufacturing Ltd.<\/strong><\/a> (Co\u2011laur\u00e9ates du Prix de la r\u00e9silience d\u2019ONB)<\/p>\n<p>Le Prix de la r\u00e9silience rend hommage \u00e0 un ou des exportateurs du Nouveau\u2011Brunswick qui font preuve d\u2019une r\u00e9silience remarquable dans la direction de leur entreprise et de leurs employ\u00e9s face aux obstacles que la pand\u00e9mie a plac\u00e9s sur leur chemin.<\/p>\n<p>Wabanaki Maple, qui fabrique une gamme de d\u00e9licieux produits de l\u2019\u00e9rable, venait \u00e0 peine d\u2019\u00eatre cr\u00e9\u00e9e quand la COVID\u201119 a frapp\u00e9. Incapable de participer en personne \u00e0 des manifestations pr\u00e9vues, l\u2019entreprise s\u2019est rapidement ressaisie afin de renforcer sa pr\u00e9sence en ligne et s\u2019en servir pour mieux se pr\u00e9senter. Elle a d\u00e9cid\u00e9 de se concentrer plut\u00f4t sur le commerce \u00e9lectronique et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019optimisation de son moteur de recherche pour atteindre la premi\u00e8re page sur Google \u00e0 l\u2019aide de ses mots\u2011cl\u00e9s cibl\u00e9s. Elle a \u00e9galement form\u00e9 de nouveaux partenariats avec d\u2019autres entreprises du Nouveau\u2011Brunswick et elle a lanc\u00e9 un nouveau produit au moment\u2011m\u00eame o\u00f9 la pand\u00e9mie atteignait son point culminant.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, Razor a adopt\u00e9 une m\u00e9thode concert\u00e9e pour faire face aux d\u00e9fis cr\u00e9\u00e9s par la COVID\u201119. Elle a renforc\u00e9 ses partenariats avec ses clients et marchands en place, elle a \u00e9tabli de nouveaux partenariats strat\u00e9giques avec davantage d\u2019entreprises locales, elle a fait des d\u00e9marches aupr\u00e8s de son plus grand fournisseur d\u2019acier pour trouver de nouvelles pistes et fili\u00e8res, elle a ajout\u00e9 une nouvelle composante de ventes, elle a diversifi\u00e9 sa production et, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019achat massif de mat\u00e9riaux, elle a \u00e9t\u00e9 en mesure de retarder de 14\u00a0mois l\u2019augmentation de ses prix, ce qui lui a permis de fabriquer des produits moins chers que ceux de ses concurrents.<\/p>\n<p>\u2013<\/p>\n<p>ONB aimerait remercier les commanditaires de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, nos juges, l\u2019\u00e9quipe du Delta Fredericton ainsi que nos nombreux partenaires pour la r\u00e9ussite du retour des Prix de l\u2019exportation du Nouveau\u2011Brunswick. Nous avons h\u00e2te de vous pr\u00e9senter \u00e0 nouveau cette manifestation importante le printemps prochain. Restez \u00e0 l\u2019affut pour conna\u00eetre les d\u00e9tails de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ici\u2011m\u00eame!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Prix de l\u2019exportation du Nouveau\u2011Brunswick, organis\u00e9s par ONB, soulignent l\u2019excellence du rendement en exportation sur le march\u00e9 international d\u2019entreprises \u00e9tablies au Nouveau\u2011Brunswick. Ces Prix r\u00e9compensent le savoir\u2011faire en affaires, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"%%title%% %%page%%","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[283],"tags":[],"sub-category":[561],"class_list":["post-7599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-donb","sub-category-developpement-a-lexportation"],"meta_box":{"company_name":"","custom_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7600,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7599\/revisions\/7600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7599"},{"taxonomy":"sub-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sub-category?post=7599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}