{"id":9669,"date":"2015-06-02T04:00:00","date_gmt":"2015-06-02T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onbcanada.ca\/press_release\/cinq-entreprises-neo-brunswickoises-honorees-aux-prix-dexcellence-en-exportation-2015\/"},"modified":"2025-01-23T09:19:07","modified_gmt":"2025-01-23T14:19:07","slug":"cinq-entreprises-neo-brunswickoises-honorees-aux-prix-dexcellence-en-exportation-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/cinq-entreprises-neo-brunswickoises-honorees-aux-prix-dexcellence-en-exportation-2015\/","title":{"rendered":"Cinq entreprises n\u00e9o-brunswickoises honor\u00e9es aux Prix d\u2019excellence en exportation 2015"},"content":{"rendered":"<p>Le 2 juin 2015, MONCTON (GNB) \u2013 Les entreprises n\u00e9o-brunswickoises et leurs activit\u00e9s d\u2019exportation couronn\u00e9es de succ\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es, le 1er\u00a0juin, dans le cadre des Prix d\u2019excellence en exportation 2015, \u00e0 Moncton. Le gala a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 parall\u00e8lement aux Journ\u00e9es commerciales du Nouveau-Brunswick, qui ont lieu les 1er\u00a0et 2 juin.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces prix soulignent l\u2019importance que jouent les exportations pour assurer la r\u00e9ussite de nos entreprises locales\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre de l\u2019Agriculture, de l\u2019Aquaculture et des P\u00eaches, Rick Doucet, qui est \u00e9galement ministre responsable d\u2019Opportunit\u00e9s NB. \u00ab\u00a0Il s\u2019agit sans aucun doute d\u2019un des faits saillants des Journ\u00e9es commerciales, une activit\u00e9 de formation de renom pour les exportateurs de notre province. Le secteur priv\u00e9 est un partenaire essentiel pour remettre le Nouveau-Brunswick en marche puisqu\u2019il cr\u00e9e des emplois et d\u00e9veloppe des possibilit\u00e9s qui stimulent l\u2019\u00e9conomie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les gagnants des prix sont choisis par un jury compos\u00e9 de sp\u00e9cialistes des affaires issus du monde universitaire et du secteur priv\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Notre gouvernement est heureux d\u2019appuyer des initiatives comme les Prix d\u2019excellence en exportation\u00a02015, qui soulignent la comp\u00e9titivit\u00e9 et la croissance d\u2019entreprises dans notre r\u00e9gion\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le ministre d\u2019\u00c9tat de l\u2019Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique (APECA), Rob Moore. \u00ab\u00a0Ce soir, nous r\u00e9compensons les exportateurs du Nouveau-Brunswick qui d\u00e9veloppent leurs activit\u00e9s et am\u00e9liorent leur productivit\u00e9 ainsi que leur comp\u00e9titivit\u00e9, tout en cr\u00e9ant des emplois et en assurant une richesse durable pour l\u2019ensemble de la r\u00e9gion.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Opportunit\u00e9s NB, en collaboration avec l\u2019APECA et la division du Nouveau-Brunswick de Manufacturiers et Exportateurs du Canada, organise la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix, qui sont remis dans cinq cat\u00e9gories. Voici les laur\u00e9ats de 2015\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Nouvel exportateur de l\u2019ann\u00e9e\u00a0: Smart Skin Technologies<\/li>\n<li>Prix de la diversification mondiale\u00a0: ADI Systems Inc.<\/li>\n<li>Exportateur innovateur de l\u2019ann\u00e9e\u00a0: Malley Industries Inc.<\/li>\n<li>Exportateur \u2013 soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re\u00a0: AV Group (AV Nackawic et AV Cell)<\/li>\n<li>Exportateur de l\u2019ann\u00e9e\u00a0: Les Aliments Bont\u00e9 Foods limit\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les prix font partie des Journ\u00e9es commerciales de 2015, qui offrent aux exportateurs et aux exportateurs potentiels de la province la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre directement des sp\u00e9cialistes du march\u00e9 et des entreprises quels sont les avantages strat\u00e9giques et les exp\u00e9riences auxquels les exportateurs peuvent s\u2019attendre en faisant des affaires sur les march\u00e9s am\u00e9ricains et europ\u00e9ens. Parmi les invit\u00e9s, on comptait une d\u00e9l\u00e9gation de 16 ambassadeurs de l\u2019Union europ\u00e9enne ainsi que l\u2019ambassadeur des \u00c9tats-Unis au Canada. Le th\u00e8me des Journ\u00e9es commerciales 2015 est\u00a0<i>Informer. Inspirer. R\u00e9seautage.<\/i><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-992\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ExportAwards2015PrixdExellence-1024x478.jpg\" alt=\"Prix d\u2019excellence en exportation 2015 Annoncement\" width=\"1024\" height=\"478\" \/><\/p>\n<p>Dans l\u2019ordre habituel : le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Opportunit\u00e9s NB, Stephen Lund; le vice-pr\u00e9sident de l\u2019Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique au Nouveau-Brunswick, Kent Estabrooks; le directeur financier d\u2019AV Group, Krishna Khaitan; le ministre de l\u2019Agriculture, de l\u2019Aquaculture et des P\u00eaches, Rick Doucet, qui est \u00e9galement le ministre responsable d\u2019Opportunit\u00e9s NB; le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Malley Industries Inc., Terry Malley; le pr\u00e9sident d\u2019Aliments Bont\u00e9 Foods limit\u00e9e, Mike Whittaker; le premier ministre, Brian Gallant; le pr\u00e9sident d\u2019ADI Systems Inc., Graham Brown; le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Smart Skin Technologies, Kumeran Thillainadarajah; et le vice-pr\u00e9sident des divisions du Nouveau-Brunswick et de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard de Manufacturiers et Exportateurs du Canada, Joel Richardson.<\/p>\n<h3><strong>RENSEIGNEMENTS POUR LES M\u00c9DIAS :<\/strong><\/h3>\n<p>Elaine Bell, communications, Opportunit\u00e9s NB, 506-453-8607.<\/p>\n<p>Ann Kenney, communications, APECA, 506-452-3687.<\/p>\n<p>Kelsie Corey, communications, Cabinet du ministre d\u2019\u00c9tat de l\u2019APECA, 613-941-7241.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 2 juin 2015, MONCTON (GNB) \u2013 Les entreprises n\u00e9o-brunswickoises et leurs activit\u00e9s d\u2019exportation couronn\u00e9es de succ\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es, le 1er\u00a0juin, dans le cadre des Prix d\u2019excellence en exportation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Les entreprises honor\u00e9es aux Prix d\u2019excellence en exportation 2015","_seopress_titles_desc":"Cinq entreprises n\u00e9o-brunswickoises et leurs activit\u00e9s d\u2019exportation couronn\u00e9es de succ\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9es aux Prix d\u2019excellence en exportation 2015.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[572],"tags":[],"sub-category":[],"class_list":["post-9669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse"],"meta_box":{"company_name":"","custom_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9670,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9669\/revisions\/9670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9669"},{"taxonomy":"sub-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sub-category?post=9669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}