{"id":9741,"date":"2016-09-09T04:00:00","date_gmt":"2016-09-09T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onbcanada.ca\/press_release\/les-gouvernements-federal-et-provincial-investissent-dans-une-microbrasserie-de-fredericton\/"},"modified":"2025-01-23T09:58:43","modified_gmt":"2025-01-23T14:58:43","slug":"les-gouvernements-federal-et-provincial-investissent-dans-une-microbrasserie-de-fredericton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/les-gouvernements-federal-et-provincial-investissent-dans-une-microbrasserie-de-fredericton\/","title":{"rendered":"Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial investissent dans une microbrasserie de Fredericton"},"content":{"rendered":"<p>Le 9 septembre 2016, FREDERICTON (GNB) \u2013 Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial investissent dans Trailway Brewing pour aider l\u2019entreprise de Fredericton \u00e0 doubler sa capacit\u00e9 de production.<\/p>\n<p>\u00ab Il est important d\u2019appuyer les entrepreneurs pour stimuler notre \u00e9conomie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre des Familles et des Enfants, Stephen Horsman. \u00ab Le gouvernement provincial est heureux d\u2019appuyer cette entreprise et l\u2019industrie des brasseries artisanales de la province alors qu\u2019celle continue \u00e0 prendre de l\u2019essor afin de r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante de sa client\u00e8le. \u00bb<\/p>\n<p>M. Horsman parlait au nom de la ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Francine Landry, qui est \u00e9galement ministre responsable d\u2019Opportunit\u00e9s NB.<\/p>\n<p>\u00ab Il est important d\u2019appuyer les entreprises dans leurs \u00e9tapes importantes de croissance, car elles contribuent \u00e0 renforcer l\u2019\u00e9conomie r\u00e9gionale \u00bb, a affirm\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral de Fredericton, Matt DeCourcey. \u00ab Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est heureux de travailler avec la TrailWay Brewing Co. pour l\u2019aider \u00e0 accro\u00eetre sa production et r\u00e9pondre \u00e0 la demande que la microbrasserie a cr\u00e9\u00e9e pour ses produits sp\u00e9ciaux. \u00bb<\/p>\n<p>M. DeCourcey prenait part \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour le ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019Innovation, des Sciences et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Navdeep Bains, qui est \u00e9galement ministre responsable de l\u2019Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique (APECA).<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au projet, l\u2019entreprise ajoutera de nouvelles cuves de fermentation, ce qui fera plus que doubler sa capacit\u00e9 de production. Elle pourra ainsi r\u00e9pondre \u00e0 la demande du march\u00e9 local ainsi qu\u2019emballer et vendre son produit dans les succursales d\u2019Alcool NB et, \u00e9ventuellement, sur les march\u00e9s d\u2019exportation.<\/p>\n<p>Opportunit\u00e9s NB accorde une contribution non remboursable de 14 310 dollars, ce qui appuiera la cr\u00e9ation de deux emplois. La Trailway Brewing Co. fournit 79 712 dollars, tandis que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a accord\u00e9 une contribution remboursable de 328 094 dollars au projet dans le cadre du Programme de d\u00e9veloppement des entreprises de l\u2019APECA.<\/p>\n<p>Le projet comprenait l\u2019acquisition de mat\u00e9riel, ainsi que des am\u00e9liorations locatives pour appuyer l\u2019agrandissement.<\/p>\n<p>L\u2019entreprise a commenc\u00e9 \u00e0 brasser de la bi\u00e8re dans un sous-sol en 2014, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un syst\u00e8me comprenant un baril de 31 gallons, en vue de la vendre aux bars locaux. Aujourd\u2019hui, les fondateurs de l\u2019entreprise, Jake Saunders et Dan Mason, exploitent une brasserie de 10 barils, dot\u00e9e d\u2019une salle de d\u00e9gustation et d\u2019une grande terrasse.<\/p>\n<p>L\u2019entreprise a re\u00e7u des prix et a \u00e9t\u00e9 reconnue pour sa ale savoureuse de style am\u00e9ricain. En 2015, elle s\u2019est class\u00e9e au premier rang, obtenant le prix du public pour la meilleure brasserie du festival au Fredericton Craft Beer Festival et \u00e9galement le prix du public bronze au Saint John Beer Festival. En 2016, TrailWay a d\u00e9croch\u00e9 \u00e0 nouveau le prix du public pour la meilleure brasserie du festival de Fredericton.<\/p>\n<p>Opportunit\u00e9s NB est une soci\u00e9t\u00e9 de la Couronne qui cherche \u00e0 attirer et \u00e0 appuyer des possibilit\u00e9s visant \u00e0 stimuler l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 cr\u00e9er des emplois. Elle offre des services de soutien aux entreprises dans l\u2019ensemble de la province.<\/p>\n<h3><strong>RENSEIGNEMENTS POUR LES M\u00c9DIAS :<\/strong><\/h3>\n<p>Valerie Kilfoil, communications, Opportunit\u00e9s NB, 506-453-8168, <a href=\"mailto:valerie.kilfoil@onbcanada.ca\">valerie.kilfoil@onbcanada.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Ann Kenney, communications, Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique, 506-452-3687.<\/p>\n<p>Jake Saunders, copropri\u00e9taire et directeur, Trailway Brewing Co., 506-447-7560.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 septembre 2016, FREDERICTON (GNB) \u2013 Les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial investissent dans Trailway Brewing pour aider l\u2019entreprise de Fredericton \u00e0 doubler sa capacit\u00e9 de production. \u00ab Il est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Investissement dans une microbrasserie de Fredericton - ONB","_seopress_titles_desc":"Gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial investissent dans Trailway Brewing, une microbrasserie de Fredericton, pour l'aider \u00e0 doubler sa capacit\u00e9 de production.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[572],"tags":[],"sub-category":[],"class_list":["post-9741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse"],"meta_box":{"company_name":"","custom_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9742,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9741\/revisions\/9742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9741"},{"taxonomy":"sub-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sub-category?post=9741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}