Le 13 avril 2017, FREDERICTON (GNB) \u2013 Le pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, Roger Melanson, qui est \u00e9galement ministre responsable de la Politique d\u2019expansion du commerce, sera \u00e0 Boston, les 19 et 20 avril, avec des repr\u00e9sentants d\u2019entreprises afin de promouvoir les relations commerciales du Nouveau-Brunswick avec les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
M. Melanson accueillera des dirigeants d\u2019entreprises de la Nouvelle-Angleterre \u0153uvrant dans le secteur du voyage et des m\u00e9dias touristiques lors d\u2019un d\u00eener. Il esp\u00e8re \u00e9galement rencontrer des repr\u00e9sentants du gouvernement de l\u2019\u00c9tat du Massachusetts pour discuter des avantages communs des \u00e9changes commerciaux et de la coop\u00e9ration, ainsi que le consul g\u00e9n\u00e9ral du Canada \u00e0 Boston, David Alward.<\/p>\n
\u00ab Il est important de cultiver des relations positives avec les \u00c9tats-Unis et d\u2019am\u00e9liorer les \u00e9changes commerciaux entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Angleterre, a d\u00e9clar\u00e9 M. Melanson. Je suis heureux de me d\u00e9placer avec un groupe de chefs d\u2019entreprises du Nouveau-Brunswick pour faire conna\u00eetre ce que notre province a \u00e0 offrir et discuter des avantages li\u00e9s au commerce pour nos deux administrations. \u00bb<\/p>\n
Opportunit\u00e9s NB a r\u00e9cemment sign\u00e9 un partenariat officiel avec Canadian Entrepreneurs in New England, un organisme de Boston qui regroupe plus de 300 Canadiens install\u00e9s aux \u00c9tats-Unis \u0153uvrant dans de nombreux secteurs. Le Nouveau-Brunswick est la premi\u00e8re province canadienne \u00e0 conclure un tel partenariat strat\u00e9gique. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce r\u00e9seau d\u2019entrepreneurs et d\u2019experts vise \u00e0 aider les entrepreneurs du Nouveau-Brunswick \u00e0 d\u00e9marrer et \u00e0 faire cro\u00eetre leurs entreprises. Il pourrait aussi leur permettre d\u2019acc\u00e9der plus rapidement \u00e0 des capitaux et \u00e0 des investissements.<\/p>\n
\u00ab La Nouvelle-Angleterre est d\u00e9j\u00e0 un march\u00e9 d\u2019exportation important pour le Nouveau-Brunswick, et cette possibilit\u00e9 repr\u00e9sente une nouvelle fa\u00e7on de renforcer les liens que notre province a avec cette r\u00e9gion \u00bb, a affirm\u00e9 la ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Francine Landry, qui est \u00e9galement ministre responsable d\u2019Opportunit\u00e9s NB. \u00ab Les dirigeants, les entrepreneurs et les investisseurs canadiens qui sont membres de Canadian Entrepreneurs in New England ont une passion commune pour leur patrimoine canadien et le d\u00e9sir de redonner au Canada. Ce partenariat \u00e9largit notre \u00e9cosyst\u00e8me entrepreneurial. \u00bb<\/p>\n
Les \u00e9changes commerciaux entre le Canada et les \u00c9tats-Unis donnent lieu \u00e0 la cr\u00e9ation de millions d\u2019emplois dans les deux pays. Les \u00c9tats-Unis sont le plus important partenaire commercial du Nouveau-Brunswick, et la r\u00e9gion de la Nouvelle-Angleterre est le plus grand march\u00e9 r\u00e9gional de la province. R\u00e9ciproquement, le Canada est \u00e9galement le plus important client des \u00c9tats-Unis et le Nouveau-Brunswick est le quatri\u00e8me march\u00e9 canadien d\u2019exportation en importance du Massachusetts.<\/p>\n
Les exportateurs du Nouveau-Brunswick ont exp\u00e9di\u00e9 des produits d\u2019une valeur de 1,4 milliard de dollars au Massachusetts, l\u2019an dernier, surtout du homard, de l\u2019huile de p\u00e9trole, du gaz naturel, du crabe, du bois d\u2019\u0153uvre et du saumon. Pour sa part, le Massachusetts a exp\u00e9di\u00e9 au Nouveau-Brunswick des produits d\u2019une valeur de 125 millions de dollars en 2016, surtout du papier kraft, du homard, des filets recouverts d\u2019un enduit et du crabe.<\/p>\n
Le Nouveau-Brunswick participe activement \u00e0 des forums transfrontaliers tels que la Conf\u00e9rence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l\u2019Est du Canada et l\u2019Alliance des \u00c9tats du Sud-Est des \u00c9tats-Unis et des provinces canadiennes. Ces forums donnent l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer avec des dirigeants politiques de l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n
Bonnie Doyle Creber, communications, Bureau du Conseil ex\u00e9cutif, 506-444-5026.<\/p>\n
Mary-Anne Hurley-Corbyn, communications, Opportunit\u00e9s NB, 506-453-5980.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 13 avril 2017, FREDERICTON (GNB) \u2013 Le pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, Roger Melanson, qui est \u00e9galement ministre responsable de la Politique d\u2019expansion du commerce, sera \u00e0 Boston, les […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Une d\u00e9l\u00e9gation commerciale rencontrera des gens d\u2019affaires du Massachusetts","_seopress_titles_desc":"D\u00e9l\u00e9gation commerciale \u00e0 Boston: le pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, Roger Melanson va promouvoir les relations commerciales du N.-B. avec les \u00c9tats-Unis.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"d\u00e9l\u00e9gation commerciale","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[572],"tags":[],"sub-category":[],"class_list":["post-9876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse"],"meta_box":{"company_name":"","custom_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9877,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9876\/revisions\/9877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9876"},{"taxonomy":"sub-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sub-category?post=9876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}