![\"Atlantic](\"https:\/\/wordpress-403092-4927216.cloudwaysapps.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AtlanticPotatoDistributorsPerthAndover-27-05-2017.jpg\")
<\/p>\nLe 25 mai 2017, PERTH-ANDOVER (GNB) \u2013 Atlantic Potato Distributors ajoute une nouvelle cha\u00eene de tri et d\u2019ensachage automatique \u00e0 ses installations d\u2019emballage de pommes de terre gr\u00e2ce \u00e0 des investissements des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial.<\/p>\n
\u00ab Investir dans la modernisation de l\u2019installation d\u2019Atlantic Potato Distributors aidera \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la croissance de l\u2019entreprise et \u00e0 cr\u00e9er des emplois pour les gens du Nouveau-Brunswick \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre, Brian Gallant, lors de l\u2019annonce faite aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019installation. \u00ab Nous sommes \u00e9galement fiers de pouvoir appuyer une entreprise familiale qui fait partie de la collectivit\u00e9 depuis plus de deux d\u00e9cennies. \u00bb<\/p>\n
Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral offre une contribution remboursable de 500 000 dollars par l\u2019entremise du Programme de d\u00e9veloppement des entreprises de l\u2019Agence de promotion du Canada atlantique (APECA). Le gouvernement provincial investit 320 000 dollars par l\u2019entremise d\u2019Opportunit\u00e9s NB et de la Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement r\u00e9gional.<\/p>\n
\u00ab Je suis heureux que l\u2019APECA appuie ce projet, qui aidera Atlantic Potato Distributors \u00e0 obtenir l\u2019\u00e9quipement dont elle a besoin pour poursuivre son expansion et r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante pour ses produits \u00bb, a ajout\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral de Tobique-Mactaquac, T.J. Harvey. \u00ab Les retomb\u00e9es positives de ce projet se feront ressentir dans l\u2019ensemble de l\u2019industrie de la r\u00e9gion, car l\u2019entreprise aura besoin d\u2019un plus grand approvisionnement en pommes de terre des producteurs locaux \u00e0 mesure qu\u2019elle augmentera sa productivit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
M. Harvey participait \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour le ministre f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019Innovation, des Sciences et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Navdeep Bains, qui est \u00e9galement ministre responsable de l\u2019APECA.<\/p>\n
Le nouvel \u00e9quipement permettra \u00e0 l\u2019entreprise d\u2019accro\u00eetre ses capacit\u00e9s de classement et d\u2019emballage des pommes de terre pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante de commandes sp\u00e9ciales et pour y r\u00e9pondre plus rapidement. Le projet comprend \u00e9galement l\u2019installation d\u2019\u00e9quipement et de convoyeurs visant \u00e0 automatiser et \u00e0 am\u00e9liorer les activit\u00e9s relatives \u00e0 la r\u00e9ception et \u00e0 la manutention des pommes de terre.<\/p>\n
\u00ab Au nom de la famille Hanscome et de la direction d\u2019Atlantic Potato, je remercie l\u2019APECA, Opportunit\u00e9s NB, la Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement r\u00e9gional et la Banque de d\u00e9veloppement du Canada de nous donner l\u2019occasion d\u2019\u00e9largir notre capacit\u00e9 de production en vue d\u2019accro\u00eetre nos possibilit\u00e9s d\u2019affaires, de cr\u00e9er des emplois suppl\u00e9mentaires, et de poursuivre notre partenariat avec des entreprises locales comme GOW, Marty\u2019s Electric, et EP S\u00e9n\u00e9chal \u00bb, a dit le pr\u00e9sident d\u2019Atlantic Potato Distributors, Ralph Hanscome. \u00ab Nous ne pourrions pas y parvenir sans nos employ\u00e9s et producteurs d\u00e9vou\u00e9s qui, gr\u00e2ce \u00e0 notre programme de salubrit\u00e9 alimentaire sup\u00e9rieure, nous ont aid\u00e9s \u00e0 faire partie des meilleurs de l\u2019industrie, faisant ainsi de nous le partenariat d\u2019affaires id\u00e9al \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. \u00bb<\/p>\n
Fond\u00e9e en 1993 par Ralph Hanscome et son \u00e9pouse, Nancy Hanscome, Atlantic Potato Distributors est une entreprise familiale qui exploite plus de 1100 acres dans le comt\u00e9 de Victoria et qui emploie plus de 70 personnes. L\u2019entreprise lave, classe et emballe des pommes de terre, cr\u00e9ant ainsi plus de 50 produits de marques priv\u00e9es. Elle utilise des pommes de terre d\u2019au moins 35 producteurs locaux et am\u00e9ricains. Elle est la premi\u00e8re entreprise canadienne \u00e0 avoir obtenu sa certification dans le cadre du Programme des partenaires pour la qualit\u00e9 au Canada pour une usine d\u2019emballage, ce qui lui permet d\u2019exporter vers les \u00c9tats-Unis sans avoir \u00e0 passer des inspections de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments.<\/p>\n
Opportunit\u00e9s NB est une soci\u00e9t\u00e9 de la Couronne qui cherche \u00e0 attirer et \u00e0 appuyer des possibilit\u00e9s visant \u00e0 stimuler l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 cr\u00e9er des emplois. Elle offre des services de soutien aux entreprises de la province.<\/p>\n
<\/p>\n
Dans l\u2019ordre habituel : le d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral de Tobique-Mactaquac, T.J. Harvey; le premier ministre, Brian Gallant; les fondateurs de Atlantic Potato Distributors, Ralph et Nancy Hanscome; le d\u00e9put\u00e9 de Carleton-Victoria, Andrew Harvey; et la ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Francine Landry, qui est \u00e9galement ministre responsable d\u2019Opportunit\u00e9s NB.<\/p>\n
Mary-Anne Hurley-Corbyn, communications, Opportunit\u00e9s NB, 506-457-7596.<\/p>\n